DA ODUZME - превод на Енглеском

• take
• away
• to strip
• to confiscate
• taking
• to revoke

Примери коришћења Da oduzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Lako nema šanse da mi oduzme pehar.
Not that he's got a chance of getting the cup from me.

Odakle bilo kome pravo da oduzme nekome život?
Who has the right to take away someone's life?

To rat ne može da nam oduzme.".
Even war cannot take it from us.'.

Niko ne može da mi oduzme 16-minutnog 5k ili moj 2: 36 maraton.
No one can take away my 16-minute 5k or my 2:36 marathon.

Ništa ne može da oduzme ono što smo delili.
Nothing can take away what we have shared.

I ranije pokušavao da oduzme sebi život!
Have previously attempted to take their own lives!

Ne može niko da nam oduzme nadu.
No one gets to take away our hope.

Succubus pokušava da mi oduzme dete!
Succubus trying to take my baby!

Mama, želi da mi oduzme ime.
Mom, she's trying to take my name.

Ne teraj mamu da ti oduzme Streisand kolekciju?
Don't make Mommy take away your Streisand collection! Mom?

Maskirani ludak ima sposobnost da oduzme nečije upravljanje.
This masked madman has the ability to take away a person's bending.

Odakle bilo kome pravo da oduzme nekome život?
What right has any person to take the life of another?

I ranije pokušavao da oduzme sebi život!
Has previously attempted to take their own life!

On planira da oduzme sve naše parcele!
He's planning to take over all our claims!

Ko je pokušao da oduzme sebi život?
Who tried to take their own life?

Da nije Erin pokušala da oduzme sebi život?
Didn't Erin try… to take her own life?

To rat ne može da nam oduzme.".
That history cannot be taken away from us.”.

Nije ni pomišljao da oduzme sebi život.
He didn't think of taking his own life.

A niko nema pravo da vam oduzme vaše telo.
And no one has the right to take your rights from you.

Veštačka inteligencija može da oduzme mnogo poslova.
Artificial intelligence could take away millions of jobs.