DA SE DRŽE PODALJE - превод на Енглеском

• to stay away
• to keep away

Примери коришћења Da se drže podalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kina je zahtevala od Sjedinjenih Država da se drže podalje od krize.
China responded by demanding the US keep out of the issue.

se mnogi suočavaju sa snažnim pritiskom da se drže podalje od biračkih mesta.
he acknowledged that many face strong pressure to stay away from the poll.

Većina odraslih mačaka će umeti da se drže podalje od dece kada ne žele da im ona“ dosađuju”, ali se to ne može reći za mačiće.
Most adult cats will know to keep away from the children when they do not want to be bothered, but the same cannot be said for kittens.

vlasti su savetovale ljude u toj oblasti da se drže podalje od oštećenih kuća.
the authorities advised people in the area to stay away from damaged houses.

gledaju da se drže podalje od tebe kada si uzrujan.
try to keep away from you when you're temper rises.

Savetujemo muslimane da se drže podalje od tih obezbeđenih mesta, koje su legitimne mete mudžahedina”, dodaje se u saopštenju Islamske države.
We recommend Muslims stay away from these security dens because they are legitimate targets for mujahideen strikes,” the statement concluded.

zato bi trebalo da se drže podalje od alkohola.
have problems with nourishment, but they should stay away from alcohol.

a one moraju da se drže podalje od njega, dobro zaštićene u svom udaljenom domu na selu.
and they should be kept away from it, well-protected in their isolated countryside home.

Javnost je zamoljena da se drži podalje.
The public is asked to stay away.

Upozorio sam Sir Francisa Bryana da se drži podalje od tebe.
I've warned Sir Francis Bryan to stay away from you.

Rekao sam tvom djedu da se drži podalje od nas.
I told you grandfather to keep away from us.

Treba da se drži podalje od ekstrema.
He needed to stay away from the extremes.

Videli ste kako su upozorili Endi da se drži podalje od mene.
You've seen how they warn Andy to keep away from me.

Reci Džejmsu da se drži podalje, OK?
You tell James to stay away, all right?

Стога, ове ћурке су пожељне да се држе подаље од свих.
Therefore, these turkeys are desirable to keep away from everyone.

Bilo bi mnogo razumnije da se drži podalje od nje.
I think you would be very wise to stay away from him.

Upozorili su ga da se drži podalje od nje.
He was warned to stay away from her.

Mi smo se uvek trudili da se držimo podalje od svega toga.
We try to stay away from all that.

Upozorio sam Obdonga da se drži podalje od Ivet.
I warned Obdong to stay away from Yvette.

Treba da se drži podalje od ekstrema.
The point needs to be to stay away from extremes.