NAS DRŽE - превод на Енглеском

• keep us
• hold us

Примери коришћења Nas drže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova zemlja je pala kao plen male grupe stranih extremista, koji nas drže kao taoce, stvaranjem straha.
This country has fallen prey to a small group of foreign extremists who are holding us hostage through violence and fear.

bivstvovanje treba da bude centar- sa različitim pomagalima oko nas koji nas drže na način na koji koža drži našu krv i meso.
being is supposed to be the center- with correctives around, which hold us like the skin holds our blood and our flesh in.

uzajamnih optužbi koje nas drže zatočene u patnji
anger and recrimination that keeps us imprisoned in our own suffering

U dobroj veri kako obostrano postoji želja za prevazilaženje događaja koji nas drže taocima prošlosti te obezbediti napredak našim narodima
In good faith that both sides have a desire to overcome disputes and events which have kept us hostage to the past

od velikih laži i dogmi koje nas drže u okovima naših navodno superiornih,
from master lies and dogmas that have kept us locked within the world of our presumably superior,

Nemožete nas držati bezbednim.
You can't keep us safe.

Radio tišina nas drži skrivene, i žive.
Radio silence keeps us hidden and alive.

Ne možeš nas držati ovde!
You can't just keep us in here!

To nas drži mentalno zdravima.
It keeps us healthy mentally.

On bi nas držao opčinjene satima svojim avanturama,
He would keep us spellbound for hours on end,

To nas drži povezanima.
It keep us connected.

On nas drži iskrenim.
It keeps us honest.

Ne možete nas držati ovdje.
You can't keep us here.

Nas drži na down-niska.
Keeps us on the down low.

Ne možete nas držati ovde dole.
You can't keep us down there.

To nas drži jakim.
It keeps us strong.

I nas držati u petlji na bilo što drugo.
And keep us in the loop on anything else.

Strah nas drži u redu.
It's fear that keeps us in line.

Ne možete nas držati ovde.
You can't keep us here.

To nas drži jakim.
That keeps us strong.