TO BREAK THROUGH - превод на Српском

• да се пробије кроз
• да пробијемо
• да се пробију кроз
• da se probije kroz
• da se probiju kroz
• da probijemo
• да се пробије
• пробоја кроз
• prelomiš

Примери коришћења To break through на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's trying to break through.
Pokušava da se probije.

Here's what you can do to break through mental barriers.
Ево шта можете учинити да пробијете менталне баријере.

It wants to break through.
Želi se probiti.

Many have tried to break through it, but none have succeeded.
Mnogi su pokušavali da ga probiju, ali niko nije uspeo.

It should take three jackhammers a week to break through this wall.
Trojici ljudi sa maljevima trebalo bi tjedan dana da probiju ovaj zid.

Einstein theorised it would take great power to break through a barrier.
Einstein je imao teorija da velika energija može da probije barijeru.

You allow the darkness to break through.
Dozvolila si tami da se probije.

If I'm not back in an hour try to break through for Batum.
Ako se ne vratim za sat pokušajte se probiti do Batuma.

I'm blocking it, but it's trying to break through.
Blokiram ga, ali pokušava da se probije.

This looks like it was designed to break through the firewall.
Izgleda da je napravljeno da probije zaštitu.

Without it, I might be able to break through the barrier.
Bez nje bih mogla probiti barijeru.

It becomes harder and harder to break through.
Postaje sve teže i teže probiti se.

It's a drill. A giant drill made by the Fire Nation, to break through your walls!
Džinovska bušilica, koju su napravili Vatrenjaci, da probiju tvoje zidove!

They are now gathering the mental strength of all five of them to break through.
Sada skupljaju mentalnu snagu svih petoro da se probiju.

The task of the massage is to increase the pressure in the canal to break through the commissure and allow the outflow of tear fluid.
Задатак масаже је да се повећа притисак у каналу да се пробије кроз комисиону и да се омогући истјецање теар-течности.

And the only way to break through that ceiling sometimes is to lie,
А једини начин да се пробије кроз тај плафон понекад је

However, if we attempt to break through a level of truth
Међутим, ако покушамо да пробијемо ниво истине

Instead, it's finding it tough to break through that thick layer of dead skin,
Уместо тога, то је проналажење било тешко да се пробије кроз тај дебелим слојем мртве коже, а то неминовно дроопс уназад

main offensive at Verdun, the Allies made several attempts to break through German lines.
Савезници су начинили више покушаја пробоја кроз немачке линије.

contributing to what separates us rather than trying to break through.".
доприносећи томе што нас раздваја, а не покушавајући да пробијемо.“.