TO BREAK THROUGH in Hungarian translation

• áttörni
• az áttörésre
• törjék át
• betörni
• kitörni
• átszakítani
• áttörje
• áttörjék
• áttörjenek
• az áttörést

Examples of using To break through in English and their translations into Hungarian

And beneath the surface it's just about ready to break through.
A felszín alatt van, vár a kitörésre.

Trying to break through.
Ki akarnak törni.

You don't have the ability to break through the Southern Heavenly Gate.
Nincs meg a képességed hogy áttörd a déli kaput.

The others were not able to break through.
A többieket nem tudták megtörni.

My master asks what you would do to break through.
Az uram tudni szeretné, te hogyan törnél át.

With great losses the third division managed to break through.
Súlyos veszteségek árán a 3. hadosztálynak sikerült áttörnie.

Remember that weak warrior people will not be able to break through the protection of the pumped gnome
Ne feledje, hogy a gyenge harcos ember nem lesz képes áttörni a védelmet a szivattyúzott gnome

If they manage to break through, the epidemic will capture the entire virtual world
Ha sikerül áttörni, a járvány elfog az egész virtuális világ

Formula 1 needs more teams like former backmarker Minardi because there are currently too few opportunities for young drivers to break through, according to Haas team principal Gunther Steiner.
A Forma-1-be több olyan csapat kellene, mint a korábbi Minardi, hiszen a fiatal versenyzőknek most alig van lehetőségük az áttörésre- állítja a Haas csapatfőnöke, Günther Steiner.

And my program will teach you how to break through a woman's artificial resistance
És a programom megtanítja, hogy törjék át egy nő ellenállását,

the natural color of the lips and tries to break through the coating of lipstick.
a természetes szín az ajkak megpróbálja áttörni a bevonat a rúzs.

they first attacked his territory and try to break through the defense.
először megtámadta a területét, és próbálja áttörni a védelmet.

In hisDisquisition, Calhoun demonstrated the inherent tendency of the State to break through the limits of such a constitution.
Az Értekezésében Calhoun bemutatja, hogy az Államnak természetes hajlama átszakítani az efféle alkotmányos korlátokat.

We're talking about the terrorist who encouraged migrants to break through the Hungarian border barrier.
Arról a terroristáról beszélünk, aki arra buzdította a migránsokat, hogy törjék át a magyar határt.

leaktest failed to break through the firewall Comodo.
Leaktest nem sikerült áttörni a tűzfal Comodo.

neck large serving him to break through the undergrowth of tropical forests where they live now.
a fej-nyaki nagy szolgálja őt, hogy áttörje az aljnövényzet, a trópusi erdők, ahol most élnek.

To win in each of the battles you have to prevent the enemy to break through the line of defense, and for this you will need to
Ahhoz, hogy nyerjünk az egyes csaták van, hogy megakadályozzák az ellenség áttörni a védelmi vonalat,

Every engineer is full of ideas to break through the traditional technology of pool heat pumps,
Minden mérnök tele van ötletekkel, hogy áttörje a hagyományos technológiával medence hőszivattyúk,

send thousands to break through the border fence in order to achieve this aim.
hogy áttörjék a határkerítést céljuk elérése érdekében.

it's very hard for parents to break through.
nagyon nehéz a szülők áttörni.