TO PASS THROUGH in Hungarian translation

• át
• áthaladjon
• átjutni
• átmenni
• átmenjenek
• áthaladjanak
• áthaladni
• áthalad
• átjut
• átmegy
• átmenjen
• átjuthasson
• átmennek

Examples of using To pass through in English and their translations into Hungarian

It's hard to pass through the winter without money.
Nehéz lenne átvészelni a telet pénz nélkül.

The average cervix has to dilate to 10 centimeters in order for the baby to pass through.
A méhszájnak 10 centisre kell kitágulnia ahhoz, hogy a bébi kiférjen rajta.

I take it this shipment is going to pass through Deep Space 9?
Jól sejtem, hogy ez a szállítmány a Deep Space Nine-on fog keresztülhaladni?

Hollow bricks. The material should not allow moisture to pass through.
Üreges téglák. Az anyag nem engedheti meg a nedvesség áthaladását.

The cervix must dilate to 10cm for the baby to pass through.
A méhszájnak 10 centisre kell kitágulnia ahhoz, hogy a bébi kiférjen rajta.

High density of insulation does not allow air to pass through the applied layer.
A szigetelés nagy sűrűsége nem teszi lehetővé a levegő átjutását az alkalmazott rétegen.

allow the vehicle to pass through the gas.
hogy a jármű halad át a gázt.

allow others to pass through the filter.
mások számára lehetővé tegye a szűrő áthaladását.

at the same time it allows air to pass through.
ugyanakkor lehetővé teszi a levegő áthaladását.

allow more exhaust gases to pass through.
hogy több kipufogógáz haladjon keresztül.

Synthetic materials do not allow air to pass through, making heat more difficult.
A szintetikus anyagok nem teszik lehetővé a levegő áthaladását, így a hő nehezebbé válik.

Large enough for a submarine to pass through.
Elég nagy ahhoz, hogy egy tengeralattjáró keresztülhaladhasson rajta.

A further variation is for 9 to pass through the legs of 11 for 10 to run onto and strike the moving ball.
További variáció a 9, hogy áthaladjon a lábát a 11 10 futtatni rá, és sztrájk a mozgó labdát.

Hero gains the ability to pass through walls, and he will have a new enemy- the evil jester who loves gold.
Hero elnyeri a képességét, hogy át a falakon, és ő lesz az új ellenség- a gonosz udvari bolond, aki szereti az arany.

Inlet gas flow speeds up as it compresses to pass through the orifice, then re-expands and slows back down on the outlet side.
Belépő gáz áramlás felgyorsul, mert összenyomja, hogy áthaladjon a nyílás, Ezután újra bővül, és lassítja vissza a kilépő oldalon.

You will have to swim with the ability to pass through the gaps between the pipes buried in the sea sand.
Itt van, hogy úszni képes átjutni a rések között a csövek eltemetve a tengeri homok.

The terms would also set up an easement for the owner who needs to pass through his neighbor's property to do so unrestricted.
A feltételek szintén felkínálhatnák a tulajdonosnak, aki át kell mennie a szomszédja tulajdonában, hogy ezt korlátlanul tegye.

Secondly, in order for the light bulb to pass through the light better, it is necessary to wash it at the end of the block.
Másodszor, annak érdekében, hogy a villanykörte jobban áthaladjon a fényen, meg kell mosni a blokk végén.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven”, said Jesus.
Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutnia Isten országába", állítja Jézus.

able to pass through the barrier and drag the other.
képes átjutni a gáton, és húzza a másikat.