Examples of using To pass through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
The Iraqi government also refused to allow the convoy to pass through its territory(Syrian Observatory for Human Rights, 2 September 2017).
It will take several hours for all of them to pass through the ravine, and in some parts there's only space to move in single file,
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
ולא נתן סיחן את ישראל עבר בגבלו ויאסף סיחן את כל עמו ויצא לקראת ישראל המדברה ויבא יהצה וילחם בישראל׃.But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.
ולא האמין סיחון את ישראל עבר בגבלו ויאסף סיחון את כל עמו ויחנו ביהצה וילחם עם ישראל׃.The liquid particles are small enough to pass through the filter paper while the solid particles are too big.
החלקיקים הנוזלים קטנים מספיק כדי לעבור בנייר הסינון בעוד החלקיקים המוצקים גדולים מדי.No ship is allowed to pass through this system without authorisation… on the orders of Governor Klag!
אין הספינה מותר לעבור באמצעות מערכת זו ללא authorization-- על פי הוראת המושל Klag!It is necessary for man to pass through the stage of intelligence and then to regain what he could do earlier.
Sihon would not allow Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.
ולא נתן סיחן את ישראל עבר בגבלו ויאסף סיחן את כל עמו ויצא לקראת ישראל המדברה ויבא יהצה וילחם בישראל׃.Bolivia protested after several European countries refused to allow the aircraft to pass through their airspace, amid speculation Morales was taking Snowden to Latin America.
בוליביה מחתה אחרי שמדינות אירופיות אחדות סירבו להרשות למטוס לעבור תחומן האווירי, בשל ההחנה שמוראלס לקח את סנודן לאמריקה הלטינית.Why was it necessary for him to pass through different incarnations in order to re-ascend into the state that was his at the beginning?
The tool that controls the size of the hole that allows light to pass through, the aperture, is also responsible for controlling your camera's depth of field.
הצמצם הוא הכלי השולט בגודל האור שעובר דרך החור, הצמצם גם אחראי על שליטה בעומק השדה של המצלמה.The protons are then released again to pass through the fuel cell,
לאחר מכן, הפרוטונים משתחררים שוב ועוברים דרך תא ההטענה,But Sihon didn't trust Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel.
ולא האמין סיחון את ישראל עבר בגבלו ויאסף סיחון את כל עמו ויחנו ביהצה וילחם עם ישראל׃.Jan Huyghen van Linschoten had told them not to pass through the Malacca Strait,
ג'אן הויגן ואן לינשוטן אמר להם לא לעבור במצר מלאקה,To pass through Bolivia will continue releasing competitors three days of race at altitude",
לעבור דרך בוליביה ימשיך שחרור המתחרים שלושה ימים של הגזע בגובה",The authorities also installed latrines and created shaded areas for those waiting to pass through the checkpoints.
כן התקינו הרשויות בתי שימוש ודאגו לשטחים מוצלים לממתינים לעבור במחסומים.The term vaya'avor seems to be instructive regarding Avraham's intentions- to pass through the land.
נדמה כי הביטוי 'ויעבר' מלמד על כוונתו של אברהם- לעבור בארץ.All this was felt by men when they were told of what came to pass through Christ Jesus after the Sun had set.
את כול זה חשו בני האדם כאשר נאמר להם מה עבר דרך ישוע כריסטוס לאחר ששקעה השמש.You will then need to make sure these openings are wide enough to allow a wheelchair to pass through.
יש לדאוג לכך שכל הפתחים allowing only ultraviolet light to pass through.
המאפשר רק באור אולטרה סגול לעבור.
