WILL PASS THROUGH in Hebrew translation

• יעבור דרך
• נעבור
• יעברו דרך
• תעבור דרך
• עובר דרך

Examples of using Will pass through in English and their translations into Hebrew

And strangers will pass through it no more.
וזרים לא לעבור את זה יותר.

And Jerusalem will be holy, and strangers will pass through it no more.
והיתה ירושלים קודש, וזרים לא יעברו בה עוד….

the section will pass through the entire grid,
הקטע יעבור דרך הרשת כולה ,

In that case, if the driver will pass through a payment station without paying,
במקרה זה, אם הנהג יעבור דרך תחנת תשלום בלי לשלם,

Rohani said"It is possible that we will face some problems for two or three months, but we will pass through this.".
הנשיא חסן רוחאני אמר הבוקר כי"אנחנו עשויים להיתקל בבעיות", אך הוסיף:"ייתכן שנעמוד בפני בעיות במשך חודשיים או שלושה, אבל נעבור זאת".

It is possible to close it through a hard plastic button that will pass through a ring on the other end of the strap.
ניתן לסגור אותו באמצעות כפתור פלסטיק קשה אשר יעבור דרך טבעת הניח בצד השני של הרצועה.

Rouhani said Tuesday:“It is possible that we will face some problems for two or three months, but we will pass through this.”.
הנשיא חסן רוחאני אמר הבוקר כי"אנחנו עשויים להיתקל בבעיות", אך הוסיף:"ייתכן שנעמוד בפני בעיות במשך חודשיים או שלושה, אבל נעבור זאת".

So, they will pass through Rome, if they get this far,
אם כך, הם יעברו דרך רומא, אם יגיעו כה רחוק,

The light of noonday sun will pass through the Stone and repair the tear in the veil.
אור השמש של הצהריים יעבור דרך האבן ויחתום את הקרע במחסום.

a group of welcomers will pass through the portal to the other side,
חבורה של מבורכים תעבור דרך השער לצד השני,

People from my old life will pass through town, and they won't even recognize me.
אנשים מחיי הקודמים יעברו דרך העיר והם אפילו לא יזהו אותי.

its light will pass through the stone and repair the veil to the Underworld.
אורה יעבור דרך האבן ויחתום את מחסום העולם התחתון.

One route will be land-based, and will pass through 20 countries and is intended to connect China to Europe, more or less along the path of the Silk Road of yore.
נתיב אחד הוא נתיב יבשתי, שעובר דרך 20 מדינות ונועד לחבר בין סין לאירופה, בערך לאורך המסלול של'דרך המשי' העתיקה.

Grind the flaxseeds in a clean coffee grinder before eating them, otherwise they will pass through the body without being digested.
כתשו את זרעי הפשתן במטחנת קפה נקייה לפני אכילתם, אחרת הם יעברו דרך הגוף מבלי להתעכל.

if the fae in her is strong, my light will pass through her body unhindered.
האור שלי יעבור דרך הגוף שלה ללא הפרעה.

Shortly afterward, a new series of waves will pass through our solar system and our Earth.
מיד לאחר מכן, סדרה חדשה של גלים תעבור דרך מערכת השמש שלנו וכדור הארץ.

This section of the Camino will pass through shaded woods, along streams and through sleepy villages.
קטע זה של הדרך עובר דרך יערות מוצלים ולאורך נחלים וכפרים רדומים.

Grind the flaxseeds in a clean coffee grinder before eating them, otherwise they will pass through the body without being digested.
את זרעי הפשתן צריך לטחון במטחנת קפה נקייה לפני אכילתם, אחרת הם יעברו דרך הגוף מבלי להתעכל.

The train will pass through Germany and Holland before arriving at the Dutch coast,
הרכבת תעבור בגרמניה ובהולנד ותגיע לחוף הולנד,

Touch that computer, and the last thing that will pass through that oversized mind of yours is my glowing fist!
רק תגע במחשב הזה והדבר האחרון שיעבור דרך המוח הגדול שלך הוא אגרוף הכוח שלי!