WE WILL GET THROUGH in Hebrew translation

• אנחנו נעבור
• אנחנו נתגבר על
• אנו לעבור
• נקבל דרך
• אנחנו נצליח לעבור

Examples of using We will get through in English and their translations into Hebrew

But he is strong, and we will get through it together.
הוא בן אדם חזק והוא יעבור את זה איתנו ביחד.

Sooner or later we will get through a holiday around here.
יבוא יום שבו נצליח לעבור חג אחד בשלום.

So we will get through brunch, and I will head straight for the spa.
אז יקבל דרך בראנץ', ו אני ראש ישר לספא.

And we will get through this.
ואנחנו עבור את זה.

And I know this is A… terrifically hard time… but we will get through it.
ואני יודע שזו… תקופה קשה מאוד… אך אנו נעבור אותה.

I promise you we will get through this.
אני מבטיחה לך שנעבור את זה.

We will get through the tunnel and move on from Truckee together.
נעבור את המנהרה ונמשיך מטראקי יחד.

We will get through this.
נתגבר על זה.

We will get through this together, just like we always have.
נעבור את זה יחד, כמו תמיד.

But we will get through next year.
אבל בזכותו נעבור את השנה הבאה.

And remember, as always… we will get through this… just as long as we all pull together.
וזיכרו, כמו תמיד… נעבור את זה… כל עוד נשתף פעולה.

We will get through this together.
אנחנו תקבלו דרך יחד זה.

Be used against you we will get through this together, in a court of law.
לשמש נגדך שנעבור את זה יחד, בבית משפט.

And we will get through the ten days of repentance, again, crying.
ואז נעבור את עשרת ימי התשובה שוב בבכי, שוב בחדשות קשות.

But we will get through this together, Margaux.
אבל נתגבר ביחד, מרגו.

Deep breaths, we will get through this together.
הו רמוס שלי, נעבור את זה יחד.

We will get through the tunnel and it will be downhill from there.
אנחנו נגיע דרך המנהרה וזה יהיה downhiII משם.

Keep your chin up, son. We will get through this just fine.
שמור את הסנטר למעלה, בנו נעבור את בסדר רק.

Honey, we will get through this.
דבש, נוכל לעבור את זה.

We will get through it, baby.
אנחנו נתגבר, מותק.