TO PASS THROUGH in Slovak translation

• prechádzať cez
• prechod cez
• sa prejsť cez
• preniknúť cez
• prechádzal cez
• prechádzali cez
• na prechod cez
• priechod

Examples of using To pass through in English and their translations into Slovak

Better lenses allow more light to pass through.
Štíhlejšie rámy umožnia lepší prechod svetla.

I try to make it easier for Jesus to pass through me to other souls.
Vtedy sa snažím uľahčiť Ježišovi, aby prešiel cezo mňa do iných duší.

The cervix must dilate to 10cm for the baby to pass through.
Centimeter musí rozšíriť 10 cm, aby dieťa doručilo.

These windows must be large enough to pass through.
Tieto okná sú dostatočne veľké, aby si skrz ne prešiel.

Then it will be easier for hair bulbs to pass through the opened time on its surface, and they will injure less skin.
Žiarovky budú ľahšie prechádzať cez otvorené póry na svojom povrchu a menej poškodia pokožku.

to stay, to pass through- on the basis of the single permit.
pobyt, prechod cez územie- priznané na základe jednotného povolenia.

The interlaced toothed rotor design allows free flowing undersize material to pass through the continuously changing gaps generated by the relatively slow moving shafts.
Vďaka prekladanej zubovej štruktúre rotorov môže voľne prúdiaci materiál malej veľkosti prechádzať cez neustále premenlivé medzery, ktoré sú vytvárané relatívne pomaly sa pohybujúcimi hriadeľmi.

Any person or animal trying to pass through or over barbed wire will experience intense discomfort and even injury.
Osoba alebo zviera pokúšajúce sa prejsť cez alebo ponad ostnatý drôt zažije nepohodlie a pravdepodobne aj utŕži zranenie.

The application of the directive will not allow vessels carrying hazardous, unidentified cargo to pass through European waters looking for somewhere to dump its cargo.
Uplatnením smernice plavidlá prevážajúce nebezpečný, neidentifikovateľný náklad nebudú môcť prechádzať cez európske vody v snahe nájsť miesto, kde by ho mohli vypustiť.

It's just like air being able to pass through a piece of cloth when you blow at it.
Je to ako vzduch, ktorý je schopný preniknúť cez kúsok látky, keď do nej fúknete.

A person or animal trying to pass through or over barbed wire will suffer discomfort and injury.
Osoba alebo zviera pokúšajúce sa prejsť cez alebo ponad ostnatý drôt zažije nepohodlie a pravdepodobne aj utŕži zranenie.

bovine saliva plays the role of a moisturizing agent that allows the feed to pass through the esophagus.
hovädzieho dobytka zohráva úlohu zvlhčujúceho činidla, ktoré umožňuje krmive prechádzať cez pažerák.

A person or animal trying to pass through or over barbed wire will suffer discomfort
Osoba alebo zviera pokúšajúce sa prejsť cez alebo ponad ostnatý drôt zažije nepohodlie

which allows air to pass through.
ktorý umožňuje priechod vzduchu.

helps the child to pass through the birth canal
pomáha dieťaťu prechádzať cez pôrodný kanál

There are three“windows” which permit the sun's rays to pass through the atmosphere and reach the earth's surface.
Existujú tri„okná“, cez ktoré dokáže slnečné žiarenie preniknúť cez atmosféru a dosiahnuť zemský povrch.

Even if Turkey does not become a member, the planned oil pipelines will still be able to pass through Turkey and it will still be possible to implement the gas infrastructure projects.
Aj keď sa Turecko nestane členom, plánované ropovody budú môcť prechádzať cez Turecko a bude možné realizovať projekty plynovej infraštruktúry.

Gaal son of Obed, with his brothers, happened to pass through Shechem and win the confidence of the leaders of Shechem.
Gaal, Obedov syn, prechádzal cez Sichem so svojimi bratmi a získal si dôveru sichemských občanov.

For the moon to pass through Earth's shadow,
Aby mesiac prechádzal cez tieň Zeme,

A girder seems to pass through the face's mouth,
Pôsobí to, akoby jeden z trámov prechádzal cez ústa tváre,