NEED TO PASS in Hebrew translation

• צריך לעבור
• נדרשים להעביר
• צריך להעביר
• צורך לעבור
• צריכים לעבור
• צריכים להעביר
• צריכה לעבור
• חייב לעבור
• יהיה עליכם לעבור

Examples of using Need to pass in English and their translations into Hebrew

And you may need to pass a physical.
ו-ב', ייתכן ותצטרך לעבור בדיקה רפואית.

as the bill would need to pass congress first before it can be taken into effect.
כמו הצעת החוק היה צריך לעבור בקונגרס הראשון לפני שהוא יכול להילקח אפקט.

Real Estate Agents need to pass a test to get a license to sell real estate,
סוכני נדל"ן צריך לעבור מבחן כדי לקבל רישיון למכור נדל"ן,

In addition, you need to pass a medical commission, and it also takes a lot of time.
בנוסף, אתה צריך להעביר ועדה רפואית וזה גם לוקח הרבה זמן.

To do that, I need to pass into your world so I can start looking for the treasure.
בכדי לעשות זאת, אני צריך לעבור לעולמך כך שאני אוכל להתחיל לחפש את האוצר.

If you need to pass specific command-line parameters to an application,
אם אתה צריך להעביר פרמטרים של שורת הפקודה ספציפיות ליישום,

Candidates seeking the Bilingual endorsement within the state of Illinois will need to pass a language proficiency exam.
מועמדים המבקשים את המלצה דו לשוני בתוך מדינת אילינוי יהיה צורך לעבור מבחן מיומנות שפה.

To pass the toys you need to pass all the tests in order to win this game.
להעביר את הצעצועים שאתה צריך לעבור את כל הבדיקות על מנת לנצח את המשחק הזה.

I need to… I need to pass this case to my colleague.
אניצריך… אני צריך להעביר את התיק לעמית שלי.

Before classes begin future amateur athletes need to pass a full medical examination- this applies to any age group.
לפני תחילת לימודי ספורטאי חובבי עתיד צריכים לעבור בדיקה רפואית מלאה- זה חל על כל קבוצת גיל.

Generally, five half-life periods need to pass before the hormone is gone from your system.
בדרך כלל, חמש תקופות זמן מחצית החיים צריך לעבור לפני ההורמון הוא נעלם מהמערכת שלך.

Converting foreign licenses- Uri gives lessons to new immigrants who need to pass licensing exams in order to convert their foreign license to an Israeli license.
המרת רישיון זר- אורי נותן שיעורים לעולים חדשים, אשר צריכים לעבור מבחני רישוי כדי להמיר את הרישיון הזר שלהם ברישיון ישראלי.

This is a lesson you need to pass on to your children, no matter where they're headed in life.
את השיעור הזה אתם צריכים להעביר לילדים שלכם, לא משנה לאן החיים שלהם ייקחו אותם.

Sales funnel is a long, step-by-step thinking process and the path that your consumers need to pass before he eventually buys your product or service.
תהליך המכירה הוא סדרת הצעדים וההקלקות שאותם צריך לעבור הגולש לפני שהוא רוכש סופית את המוצר או השירות.

We need to pass the Arrangements Law in November so we can help our economy and businesses.”.
כדי להיות הכי דמוקרטים שיש אנחנו צריכים להעביר את חוק ההסדרים בנובמבר כדי שנוכל לסייע גם ל ה כלכלה של אנחנו ו גם ל עסקים של אנחנו.

degree in related fields, in which case they might need to pass exams in supplemental courses.
ובמקרה כזה הם אולי צריכים לעבור בחינות בקורסים משלימים.

I still need to pass my psych eval,
אני עדיין צריך לעבור הערכה הפסיכיאטרית,

Converting foreign licenses- Uri gives lessons to new immigrants who need to pass licensing exams in order to convert their foreign license to an Israeli license.
שירותים מיוחדים המרת רישיון זר- אורי נותן שיעורים לעולים חדשים, אשר צריכים לעבור מבחני רישוי כדי להמיר את הרישיון הזר שלהם ברישיון ישראלי.

To do this, you need to pass a fresh sample of feces to the laboratory.
כדי לעשות זאת, אתה צריך לעבור מדגם חדש של צואה למעבדה.

so we need to pass on and exchange experiences.
אז אנחנו צריכים לעבור על חילופי חוויות.