SE PROBITI - превод на Енглеском

• break
• get through

Примери коришћења Se probiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo se moraš probiti kroz Tipa O' Neilla
You will have to get through Tip O'Neill

Pokušavamo se probiti do glavnog vodenog puta.
We're trying to get through to the main waterway.

Dolazim, pokušavam se probiti do tebe.
I'm coming. I'm trying to get to you.

Barnes, ako se uspije probiti, pitaj opet za gosp. Scotta.
Barnes, if he gets through, ask again about clearing Mr. Scott.

Moramo se probiti kroz njihove štitove… kako?
We need to get through their shields. How?

Odavde ću se probiti sam.
I will go through from here alone.

Možemo se probiti kroz barikade.
We can get through the roadblocks.

Želi se probiti.
It wants to break through.

Ne mogu se probiti, Pat.
They can't break through, Pat.

Morate se probiti kroz lavirinte, da bi izašli.
You have to get through the mazes on the way out.

Moraš se probiti tamo, Din.
You must get there, Din.

Moram se probiti kroz kordon.
I need to get through the cordon.

Pokušajte se probiti odozdo.
Try and break through from below.

moramo se probiti da bi preživjeli.
we must break out to survive.

Ako se ne vratim za sat pokušajte se probiti do Batuma.
If I'm not back in an hour try to break through for Batum.

Da, možemo se probiti.
Yes, we can break through.

uskoro će se probiti kroz sloj zemlje
the seeds will soon break through the soil layer

Moramo se probiti kroz dva zida… jedan betonski, jedan stakleni, a sve to bez i jednog zvuka.
We have to break through two walls-- one concrete, one glass-- and do it without making a sound.

Preko 11km/ s raketa će se probiti kroz vrata i njene posljedice će se osjetiti s druge strane.
With this rocket that goes beyond 11 kilometers per second, we will break through the phenomena within the gate, and reach the other side.

morate se probiti kroz mnoštvo ljubitelja džez roka starijih od 50 godina.
you will have to get through an army of jazz rock aficionados age 50 and up.