ДА ПРОЂЕМО КРОЗ - превод на Енглеском

• go through
• to get through
• walk through
• pass through

Примери коришћења Да прођемо кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

јер морамо да прођемо кроз сваки ниво дрвета.
as we have to walk through every level of the trie.

Сасвим је могуће да можемо да прођемо кроз тешке ствари које нас само слабе
It is quite possible that we can go through difficult things that only weaken us

Можемо да прођемо кроз сваку могућу групацију( груба сила),
We could go through each possible parenthesization(brute force),

Мода је можда нај демократичнија од свих облика уметности јер сви морамо да прођемо кроз ритуал облачења сваки дан.
Fashion may be the most democratic of all the art forms because we all have to go through the ritual of dressing ourselves.”.

Мода је можда нај демократичнија од свих облика уметности јер сви морамо да прођемо кроз ритуал облачења сваки дан.
Fashion may be the most democratic of all the art forms because we all have to go through the ritual of dressing ourselves every day.".

Међутим, неће бити потребе да прођемо кроз тежак задатак бројања инструкција у нашем програму.
However, as I promised, we won't be needing to go through the tedious task of counting instructions in our program.

Јер ми на овим просторима нисмо имали прилику да прођемо кроз класичне периоде уметности
In this region, we have not had the opportunity to go through classic periods of art

добрих пракси, да прођемо кроз кораке правилно….
good practices, to go through the steps of properly….

план је био да прођемо кроз Кисинг и Петинг, и на крају до Вединга.
the plan was to go through Kissing and Petting towards Wedding.

Проблем такође долази мало од малог с обзиром да смо ми Шпанци да прођемо кроз опто-оптичаре да прегледамо нашу визију.
The problem also comes a little from the little given that we Spaniards are to go through the opto-optician to review our vision.

заиста ценимо лепоту шуме је да прођемо кроз њу.
wonder of the forests, here, is to walk through them.

Можемо да прођемо кроз сваку могућу групацију( груба сила),
We could go through each possible parenthesization(brute force),

Али пре него што се сретнемо са таквим" идеалним човеком", морамо да прођемо кроз неколико неуспеха, иначе бисмо се можда погрешно испоставили да је он тип
But before we meet that so-called“perfect man” we have to go through a few rejects, or we could mistakenly end up with the guy we initially thought was Mr. Right,

било трајно, или да прођемо кроз тешко место
either permanently, or to get through a tough spot

у нашим животима и ми се некако притекамо једни другима да прођемо кроз ово.
we're kind of clinging to each other to get through this.

смо морали да прођемо кроз стотине провере са десет ових кодова поштом и телефоном.
so we had to go through hundreds of checks with ten of those codes by mail and telephone.

ми се некако притекамо једни другима да прођемо кроз ово.
we're clinging to each other to get through this.

ћемо морати да прођемо кроз процес учења како бисмо упознали специјалисте са новим имплантацијским местом пејсмејкера", је појаснио.
we will have to go through a learning process to familiarize the specialists with the new implantation site of the pacemaker", has clarified.

Наша млађа је уопштено добра идеја да прођемо кроз најновије информације о томе да су све жене лепе ноге без целулита, а то је утицај ткива испод поверења особе.
Our younger generally a good idea to go through the latest information that all women are beautiful legs without cellulite is the dimpling of the tissue beneath a person's confidence.

морамо да прођемо кроз неколико неуспеха, иначе бисмо се можда погрешно испоставили да је он тип кога смо у почетку мислили
we need to go through a few failures, otherwise we could have mistakenly turned out to be the guy we initially thought was Mr. True,