ДА ПРОЂЕТЕ КРОЗ - превод на Енглеском

• go through
• get through
• pass through
• going through
• to walk through

Примери коришћења Да прођете кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

На том курсу ћете научити како да прођете кроз контракције.
In that course you will learn how to get through the contractions.

Треба вам више од пола сата да прођете кроз обезбеђење.
It takes more than a half hour to get through security.

Мораћете да управљате том особом и својим емоцијама да прођете кроз овај период.
You will have to manage that person, and your emotions, to get through this period.

Од сада вам не треба осам сати сна да прођете кроз дан.
From now on you do not need eight hours of sleep to get through the day.

Да ли мислите да имате довољно упорности да прођете кроз процедуру неколико месеци?
Do you think you have enough persistence to go through the procedure for several months?

Бити емотивни је тешки начин да прођете кроз живот.
Being fearful is a hard way to go through life.

Шта год, човече- само треба начин да прођете кроз јутро.
Whatever, man- you just need a way to get through the morning.

једном сте морали да прођете кроз десетине туторијала,
you once had to go through dozens of tutorials,

Ако је могуће, треба да прођете кроз све пренаталне курсеве обуке који су доступни само у вашем граду,
If possible, you should go through all prenatal training courses that are only available in your city,

То је водич различитих врста који ће вам помоћи да прођете кроз процес" отпуштања" док се такође бавите негативним емоцијама које прате развод.
It is a guide of sorts that will help you get through the“letting go” process while also dealing with the negative emotions that accompany a divorce.

Неће бити лако пронаћи ту апликацију тако да ћете морати да прођете кроз њих и онемогућите један за другим док се не пронађе кривац.
It won't be easy to find that app so you will have to go through them and disable one after the other until the culprit is found.

На путу ћете да прођете кроз многа села као што су Агриа,
Along the way you will pass through many villages such as Agira,

Чак ни ви људи не можете да прођете кроз та врата без шешира, је л'?
Even you guys can't get through the doors without your hats on, right?

Проведите дан( или два) да прођете кроз ормаре, полице,
Spend a day(or two) to walk through the cabinets, shelves,

Али брига о губитку косе ако морате да прођете кроз хемотерапију ускоро уопште не може да постоји ако нови производ може да спречи губитак косе.
But the worry of losing your hair if you have to go through chemotherapy may soon not exist at all if a new product is able to prevent hair loss.

На путу ћете да прођете кроз многа села као што су Агриа,
Along the way you will pass through a number of villages such as Lehonia,

Такође можете надоградити свој клавир тако да можете да прођете кроз песме са више грешака.
You can also upgrade your piano so that you can get through songs with more errors.

Можете да прођете кроз своје трансакције како бисте сазнали колико је људи покренуло процес
You can go through your transactions to find how many people initiated the process and stopped halfway through

Па момци, ако тражите да нађете неке начине да вам помогну да прођете кроз епидемије твоје девојке, овај чланак је за вас.
So guys, if you are looking to find some ways to help you get through your girlfriend's epic temper tantrums, this article is for you.

Ако сте заинтересовани да прођете кроз курс и постанете стручњак за техничку подршку,
If you're interested in going through the course and becoming a tech-support professional,