DA PROBIJE - превод на Енглеском

• break
• pierce
• penetrate
• to get through
• to breach
• to get

Примери коришћења Da probije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ocigledno je da neko mora da probije led.
But someone must break the ice.

A mač će tvoje srce da probije.
A sword will pierce your soul.

Ocigledno je da neko mora da probije led.
Someone's gotta break the ice.

A mač će tvoje srce da probije.
And a sword will pierce your heart.".

voda može da probije vrh nasipa.
water can break the top of the dikes.

A mač će tvoje srce da probije.
(“a sword shall pierce your Heart…”);

Ocigledno je da neko mora da probije led.
Surely, someone has to break the ice.

To može da probije kožu!
that could break the skin!

Ko će da probije led?
Who's going to break the ice?

Prosle nedelje zlato nije uspelo da probije cenu od 1300 dolara.
Last Friday Gold managed to break above $1300.

Trebalo je mini-nuklearna bomba da probije njegovo zaštitno polje.
It took the equivalent of a mini-nuk to break through his force field.

Pokušava da probije zid!
He's trying to break through the wall!

Ko će da probije led?
Who wants to break the ice?

Projektil je na putu da probije ovaj brod i otruje atmosferu.
A missile is on its way To penetrate this ship And poison the atmosphere.

Ništa nije moglo da probije taj zid između njih.
It seemed as if nothing could break through those walls.

Sve da probije led.
Anything to break the ice.

Neka letelica uspela je da probije svod i sleti negde van grada.
That some ship got through the dome and landed somewhere outside the city.

Ali nedovoljno da probije kožu.
Not enough to break the skin.

Niko nije uspeo da probije našu liniju u poslednje 22 utakmice.
No one's been able to penetrate our front line… for the last 22 games.

Nešto da probije led.
Something to break the ice.