DA RAZBIJEMO - превод на Енглеском

• break
• kick
• to dispel
• to smash
• bust
• smash
• to debunk

Примери коришћења Da razbijemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nas uhvate, moramo da razbijemo predajnik.
If they catch us, we must break the transmitter.

U redu, hajde da razbijemo neke fondove.
Fine, let's break some funds.

Nema šifre koju ne možemo da razbijemo.
There's no code we can't break.

Da, ili tegle, bilo šta što možemo da razbijemo da bi pustili gas.
Yeah, or jars or anything we can break to release the gas.

To je gas, treba samo da ih razbijemo u kontejneru.
It's a gas… we just have to break these inside the container.

Imam problema da razbijemo Adrijanovu vezu.
Having trouble breaking Adrian.

Brani nam da ga razbijemo.
She's preventing us from breaking it.

Moramo da razbijemo ovu šifru.
We need to break this code.

Hamond je predlozio da razbijemo krdo na manje grupe.
Hammond suggested we break the herd into smaller chunks.

Znamo kako da razbijemo šifru za koju svi misle da je nerešiva.
And we know how to break a code that everybody else believes is unbreakable.

Moramo da razbijemo taj kod i da im odgovorimo.
We've got to break down that code and answer them.

Moramo naći nešto da razbijemo ova vrata.
We've got to find something to break this door open.

Da razbijemo led?
To break the ice?

Moramo da razbijemo ove lance.
We need to break these shackles.

Da razbijemo tu monotoniju.
Break up that monotony.

Tu smo da razbijemo mitove i otklonimo nedoumice koje možda imaš.
We're here to break down the mystery and clear up some questions you may have.

Možemo da ih razbijemo, ako ostanemo udruženi.
We can beat them, if we stand together.

Hajde da pevamo da razbijemo poslepraznicnu monotoniju.
We sang, to break up the monotony of the open water.

Možemo da ih razbijemo!
We can beat them!

Moramo da razbijemo evro zonu.
We must break up the euro-zone.