RASTUĆI - превод на Енглеском

• growing
• rising
• increasing
• ever-growing

Примери коришћења Rastući на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, oni veruju da rastući globalni pokret protesta donosi nadu.
HOWEVER, they believe that the growing, global protest movement offers hope.

Ali izraelska ekonomija je jedna od najuspešnijih na svetu, rastući 8% godišnje, i mnogo od onoga
But Israel's economy is one of the most successful in the world, growing 8% a year,

Kao rezultat toga, rastući kvalitet iskustva se kombinuje sa rastućim očekivanjima,
As a result, the rising quality of experience is met with rising expectations,

Postoji rastući konsenzus da mi kao nacija moramo
There is a growing consensus that we, as a nation,

Rastući broj napada koji su obuhvatali IoT uređaje bio je samo jedan od značajnijih trendova koji su se mogli videti u poslednjem kvartalu.
The increasing number of attacks involving IoT devices was just one of the major trends seen in Q4.

bi se izbalansirao rastući pritisak ekosistema.“.
investment in order to balance the rising ecosystem pressures.

MMF je ukazao na rastući spoljni deficit,
the IMF noted growing external balance deficits,

Međutim, iako Nemačka ima dovoljno fiskalnog postora- rastući budžetski suficit
But although the country has enough fiscal space(with increasing budgetary surplus

bi se izbalansirali rastući pritisci ekosistema.
investment in order to balance the rising ecosystem pressures.

Rastući jaz između reči
The growing gulf between the EU's words

Predsedavajući ZKOVP usaglasili su se o hitnoj potrebi a se smanji rastući broj nerešenih predmeta u SKVS.
The JRCB principals agreed on the pressing need to reduce the rising number of pending cases in the SCSC.

radi ono što je Bog rezervisao za sebe, iskusićete rastući strah.
has reserved for himself to do, you will experience increasing fear.

Iz tog razloga tražimo od naših razvojnih partnera da popune rastući fiskalni deficit u narednih tri do pet godina”.
This is the reason why we are looking to our development partners to fill a growing fiscal gap for the next three to five years.”.

samo sam u tebi našla isti rastući polet, isto brzo nadolaženje krvi, punoću.
I have found the same swelling enthusiasm, the same quick rising of the blood, the fullness.

Rastući bezbednosni izazovi sa kojima se svakodnevno suočavamo,
The growing security challenges we are facing daily,

Posebno zabrinjava izuzetno nizak nivo investicija, rastući spoljnotrgovinski deficit, rastući budžetski deficit,
Of particular concern are the exceptionally low level of investments, increasing foreign trade deficit, increasing budget deficit,

Britanija je ubrzala planove povećanje starosne granice za odlazak u penziju jer rastući prosečan životni vek vrši sve jači pritisak na" javni novčanik".
The government has accelerated plans to increase the pension age, as rising life expectancy continues to put pressure on the public purse.

Rastući trend održivog kupovanja podstiče promene u svetu mode, upozorio je direktor H& M i naveo da je to" društvena" pretnja.
The growing trend of sustainable shopping is spurring change in the fashion world, and the head of fashion giant Hennes& Mauritz AB, or H&M, called the shift a“social” threat.

Rastući troškovi materijala
Increasing costs of material

Prošle godine, broj žena opredeljenih za Kompjutersku nauku se skoro udvostručio na Harvardu, rastući sa 13% na 25%( još uvek nigde 37% kao 1984).
In the past year, the number of women majoring in Computer Science has nearly doubled at Harvard, rising from 13% to 25%(still nowhere near the 37% of 1984).