RAT I MIR - превод на Енглеском

• war and peace

Примери коришћења Rat i mir на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ne mora sve da bude na nivou" Rata i mira"….
AND it doesn't need to be‘war and peace'.

Ko će doneti odluku o ratu i miru na Balkanu?
Who would be making decisions on war and peace?

Izneo sam njegove zasluge u ratu i miru.
He served with valor in war and peace.

Republika Srpska- između rata i mira“.
Ivory Coast- in between war and peace.

Potrebno je pisati ne o Tolstoju, već o Ratu i miru.
I'm going to talk about Tolstoy but not about War and Peace.

Ko će doneti odluku o ratu i miru na Balkanu?
Who would make decisions of war and peace?

Pa ne mora sve da bude na nivou" Rata i mira"….
Not everything has to be'War and Peace.'.

Pa ne mora sve da bude na nivou" Rata i mira"….
Stories don't have to be"War and Peace.".

Hteo sam da kažem rata i mira.
I was going to say war and peace.

Међу њима је Рат и мир Толстоја.
Another, Tolstoy's War and Peace.

Одлучује о рату и миру.
Decides on war and peace;

Да ли би успео да доврши Рат и Мир, или Ану Карењину?
Have you read War and Peace or Anna Karenina?

Одлучује о рату и миру;
Decide on the war and peace;

Међу њима је Рат и мир Толстоја.
And then there is Tolstoy's War and Peace.

Сцена из филма„ Рат и мир“ Сергеја Бондарчука.
Another scene from Sergei Bondarchuk's War and Peace.

Рат и мир са Персијом.
War and peace By persia.

Одлучују о рату и миру;
Decide on war and peace;

Грађански рат и мир.
Civil War and Peace.

Одлучују о рату и миру;
Decides on war and peace;

Проглашавање рата и мира и мобилизације Оружаних снага.
Declaration of war and peace and mobilization of forces.