MIR I SREĆU - превод на Енглеском

peace and happiness
mir i sreću
мир и срећу
мир и радост
мир и срећа
miru i sreći
mira i blagostanja
mir i srecu
peace and joy
mir i radost
mir i zadovoljstvo
mir i sreću
миром и радошћу
mir i uživanje
calmness and happiness

Примери коришћења Mir i sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mir i sreća su dostupni u svakom trenutku.
Peace and happiness are available in every moment.
Mir i sreća koji se rađaju iz samopožrtvovane ljubavi ostaju trajno.
The peace and happiness which come from self-giving love are permanent.
Zovu me da im se pridružim, kažu da tamo nema bolova, samo mir i sreća.
They tell me there is no pain there only peace and happiness.
ozbiljno narušava vašu produktivnost i lišava vas vašeg mira i sreće.
thinking leads to depression, seriously impairs your effectiveness and deprives you of peace and happiness.
dostizanje unutrašnjeg mira i sreće.
achieving inner peace and happiness.
Donoseći mir i sreću u problematičnom domu.
In bringing peace and happiness to a troubled home.
Počeo sam da osećam veliki mir i sreću.
I began to feel a great peace and joy.
Mislo sam da će doneti mir i sreću.
What He hoped would bring peace and prosperity.
Počeo sam da osećam veliki mir i sreću.
I get feelings of great peace and satisfaction.
pronađem unutrašnji mir i sreću“.
find my inner peace and happiness,”….
Pokušavamo dobiti mir i sreću izvana, iz novca ili moći.
We are trying to get peace or happiness from outside, from money or power.
Drago nam je da je konačno našla svoj mir i sreću.
Glad that she finally found peace and hope.
Drago nam je da je konačno našla svoj mir i sreću.
I'm glad he has finally found peace and freedom.
Krenuvši na put počeo sam da osećam mir i sreću u sebi.
As I drove I marveled at the peace and happiness I was feeling.
Osećala sam mir i sreću što sam tu.
I felt totally at peace and happy to be there.
Krenuvši na put počeo sam da osećam mir i sreću u sebi.
On my way to work I started feeling so much peace of mind and JOY within me.
Hoće li ikad pronaći mir i sreću ili će prokletstvo slave učiniti svoje?
Will she ever find peace and happiness in her own life, or will the curse of fame always be too great?
Osećala sam mir i sreću što sam tu.
I felt at peace and so happy to be here.
bogatstvo, mir i sreću.
wealth and happiness?
darujući mir i sreću.
bestowing peace and happiness!
Резултате: 282, Време: 0.0315

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески