RATIFIKACIJU - превод на Енглеском

• ratification

Примери коришћења Ratifikaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

UkrajineLideri su pozdravili ratifikaciju sporazuma o pridruživanju od strane svih zemalja EU,
EU-Ukraine association agreementLeaders welcomed the ratification by all EU countries of the association agreement,

Nakon što je Bugarska završila ratifikaciju svog sporazuma o pridruživanju EU,
As Bulgaria finalised the ratification of its EU accession treaty,

Hapšenje bivšeg komandanta bosanskih Srba iz vremena rata Ratka Mladića ostaje uslov za ratifikaciju SSP između Srbije
The arrest of former Bosnian Serb wartime commander Ratko Mladic remains a condition for the ratification of the SAA between Serbia

Mađarska podržava ratifikaciju Sporazuma o stabilizaciji
Hungary supports the ratification of Serbia's Stabilisation

17 od 23 poslanika HSLS-a bojkotovalo je ratifikaciju.
17 of the 23 HSLS deputies boycotted the ratification.

Nikolić je podneo ostavku nakon sednice Predsedništva SRS u petak uveče kada je većina članova odlučila da ne podrži ratifikaciju srpskog Sporazuma o stabilizaciji
Nikolic stepped down after a session of the SRS presidency Friday evening, when the majority of members decided not to back the ratification of Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA)

bi se omogućilo poslanicima da sprovedu ratifikaciju nacrta zakona o izlasku na razuman način,
three weeks to allow lawmakers in London to implement the ratification of the exit bill in a reasonable way,

će pomoći ratifikaciju Sporazuma o stabilizaciji
will facilitate the ratification of his country's Stabilisation

manjinska prava Vlade Republike Srbije Inicijativu za ratifikaciju Trećeg Opcionog protokola o komunikacijskim procedurama uz Konvenciju o pravima deteta
the Child's Rights Center submitted the Initiative for the ratification of the Third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on Communication Procedures

u kontekstu namere Velike Britanije da izađe iz EU. Produženje će trajati do 31. januara 2020. godine kako bi se omogućilo više vremena za ratifikaciju sporazuma o povlačenju.
the Treaty on the European Union), in the context of the UK's intention to withdraw from the EU. The extension will last until 31 January 2020 to allow more time for the ratification of the withdrawal agreement.

održati novu vanrednu sednicu, na kojoj će razmotriti prestanak važenja Zakona o Policijskoj akademiji i predloženu ratifikaciju Sporazuma između Srbije
there will be another extraordinary meeting where laws relating to the Police Academy will be discussed and a ratification of the agreement between Serbia

Portparol srpske vlade Milivoje Mihajlović izjavio je za SETimes da ne sumnja da će holandski parlament uskoro pokrenuti ratifikaciju SSP, nakon što formalno dobije tekst Bramercovog izveštaja Savetu bezbednosti UN.„ Mi ćemo nastaviti
Serbian government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes he had no doubt the Dutch parliament would soon launch the ratification of SAA after it formally receives the text of Brammertz's report to the UN Security Council."We

lobirali su za potpisivanje a kasnije i ratifikaciju Trećeg fakultativnog protokola uz Konvenciju o pravima deteta o postupku po pritužbama,
have lobbied for the signing and later for ratification of the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Communications Procedure,

Ратификација је изгласана само неколико сати пре….
Ratification took place just a few hours before an….

Ratifikacija je važan uspeh koji potvrđujemesto Kosova u Evropi.
Ratification is an important achievement that affirms Kosovo's place in Europe.

Ова Конвенција подлијеже ратификацији, прихватању и одобравању.
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval.

Завршава се ратификација привременог споразума са Ираном.
The ratification of a transitional agreement with Iran is close to completion.

Oznaku prema ratifikaciji Sjenovite objave.
Designation according to the ratification of the Shadow Proclamation.

Програми истраживања подлежу коначној ратификацији Споразума о концесији од стране Владе.
The exploration programs are subject to final ratification of the Concession Agreements by the Government.

Beograd u iščekivanju ratifikacije sporazuma sa EU.
Belgium completes ratification of Armenia-EU agreement.