RAVNOPRAVNOSTI - превод на Енглеском

• equality
• equity
• equal
• fairness
• gender

Примери коришћења Ravnopravnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Indeks rodne ravnopravnosti.
The Gender Equality Index.

Globalnog indeksa rodne ravnopravnosti.
The Global Gender Equality Index.

Daleko smo još od potpune ravnopravnosti.
We are still far from full equality.

U našoj saradnji nema ravnopravnosti.
There is no equality in their partnership.

unapređivanje rodne ravnopravnosti.
promoting gender equality.

Upravo zbog tog utiska ravnopravnosti predsednik Srbije Boris Tadić nije prisustvovao konferenciji.
It was precisely that notion of equality that kept Serbian President Boris Tadic from attending.

Poverenica za zaštitu ravnopravnosti.
The Commissioner for Protection of Equality.

Udruženje" Praktis" uputilo je pritužbu Povereniku za zaštitu ravnopravnosti.
Praxis has filed a complaint to the Commissioner for Protection of Equality.

Tek onda možemo da govorimo o ravnopravnosti.
Only then can we can talk about justice.

Tek onda možemo da govorimo o ravnopravnosti.
Then we can talk about fair.

Nikada nece biti dovoljno ravnopravnosti!
There will never be enough justice.

Kancelariji poverenice za zaštitu ravnopravnosti.
The Office of the Commissioner for Protection of Equality.

Nikada neće biti dovoljno ravnopravnosti!
There will never be enough justice.

Nikada nece bit' dovoljno ravnopravnosti!
There will never be enough justice.

Poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković čestita 11. oktobar,
Commissioner for the Protection of Equality Brankica Jankovic congratulates 11 October,

ih vrati u pravednu i neočekivanu ravnopravnosti.
return them in a just and unexpected equity.

Na sastanu jе bilo rеči i o unaprеđеnju rodnе ravnopravnosti, ali i položaja romskе zajеdnicе u Srbiji.
At the meeting, the promotion of gender equality, as well as the position of the Roma community in Serbia have also been discussed.

I don N'- t, ali vaš profil kazao nisi l'- t imati sklonost ravnopravnosti, zar ne?
I don't, but your profile said you didn't have a gender preference, right?

Tokom razgovora, dеlеgacija Mеđunarodnog monеtarnog fonda takođе sе intеrеsovala za aktivnosti Koordinacionog tеla za rodnu ravnopravnosti i ostvarеni naprеdak u ovoj oblasti.
During the talks, the delegation of the International Monetary Fund was also interested in the activities of the Coordination Body for Gender Equality and the progress made in this area.

Poverenica za zaštitu ravnopravnosti Brankica Janković dostavila je Skupštini Srbije godišnji izveštaj za 2016….
Brankica Janković, the Commissioner for the Protection of Equality, submitted the 2016 Regular Annual Report to the National Assembly of Serbia.