RODNE RAVNOPRAVNOSTI - превод на Енглеском

• gender equality

Примери коришћења Rodne ravnopravnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Članovi odbora razmotriće odobravanje aktivnosti koje se tiču rodne ravnopravnosti kao i dva poziva za podnošenje predloga projekata za osnaživanje klastera
Members of the Board will consider approving the activities related to gender equality, as well as two calls for proposals for strengthening clusters

Indeks prati napredak u ostvarivanju rodne ravnopravnosti i pruža ocenju stanja u šest domena- rad,
The Index provides a single summary measure and allows for assessment of the level of gender equality in each of its six core domains- Work, Money, Knowledge,

odražavaju uslove rodne ravnopravnosti, obrazovanja i kulturne raznolikosti regiona.
reflect the conditions of gender equality, education and cultural diversity of a region.

trenerica na teme rodne ravnopravnosti i bezbednosti.
trainer on issues of gender equality and security.

Upravo zbog toga korišćenje rodno senzitivnog jezika jeste jedan od faktora za uspostavljanje rodne ravnopravnosti", istakla je direktorka.
This is why the use of gender-sensitive language is one of the factors necessary for the achievement of gender equality,"said the Director.

Osnivanje Koordinacionog tela za rodnu ravnopravnost je značajno za proces evropskih integracija i unapređenje rodne ravnopravnosti u Srbiji.
Establishment of the Gender Equality Coordination Body is important for the process of European integration and the promotion of gender equality in Serbia.

pomaže u praćenju napretka rodne ravnopravnosti širom Unije tokom godina.
assists in monitoring progress of gender equality across the EU over time.

zemlje koja se visoko kotira po pitanju rodne ravnopravnosti.
a country that is very advanced with regard to gender equality.

Duboko verujem da stvaranje jednakih mogućnosti za žene u biznisu nije samo pitanje rodne ravnopravnosti već i ekonomski prioritet.
I deeply believe that creating of equal opportunities for women in business is not just a question of gender equality but also economic priority.

to je nesumnjivo pojačalo njen kredibilitet kao zagovornice rodne ravnopravnosti.
no doubt boosted her credentials as a campaigner for gender equality.

takode veoma indikativnim sa stanovišta rodne ravnopravnosti.
also very indicative from the aspect of gender equality.

Pored toga, BCBP je tokom godine organizovao niz treninga na temu rodne ravnopravnosti u sektoru bezbednosti u Srbiji.
Furthermore, in the course of the year, BCPS organized a series of training on the subject of gender equality in the security sector in Serbia.

ustajući u odbranu rodne ravnopravnosti.
standing up for gender equality.

BOŠ je jedna od retkih organizacija koja ima usvojen Etički kodeks i Kodeks rodne ravnopravnosti.
BOS is one of the rare organizations that adopted a Code of Ethics and a Code of Practice on Gender Equality.

Podaci ukazuju na to da Srbija zaostaje za evropskim standardima u svim domenima rodne ravnopravnosti osim u domenu moći,
The data shows that Serbia is behind European standards in all domains of gender equality, except in the domain of power,

Indeks rodne ravnopravnosti složeni je indikator koji meri kompleksni koncept rodne ravnopravnosti
The Gender Equality Index is a composite indicator that provides a measure across Member States

Nestlé-ov Plan za unapređenje rodne ravnopravnosti jača već postojeću posvećenost kompanije ovom cilju-
Nestlé's Gender Improvement Plan strengthens the company's already existing commitment to this goal- both women

je sve što se tiče rodne ravnopravnosti u zastoju i skrenula pažnju najpre na protivustavne izjave predsednika države
emphasized that everything related to gender equality is stalled and drew attention to the unconstitutional statements made by

Etika: Scenario se bavi temama poput rodne ravnopravnosti, diskriminacije, inkluzije,
Ethics: The scenario does include issues like gender, discrimination, inclusion,

Potreba da se bavi pitanjima rodne ravnopravnosti, nasilja u porodici,
The need to tackle the issues of gender equality, violence in the family,