RAZDVAJANJE - превод на Енглеском

• separation
• split
• separating
• detour
• decoupling
• parting
• unbundling
• separations
• separate
• splitting

Примери коришћења Razdvajanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Razdvajanje tih stvari može da bude teško.
It can be hard to separate.

Ovo razdvajanje nudi timovima priliku da okuse Oktoberfest.
This Detour gives teams an opportunity to get a taste of Oktoberfest.

Razdvajanje je sve što znamo o raju
Parting is all we know of heaven

Znate, moja mama krivi me za naše razdvajanje.
You know, my mom blames me for our separation.

Pripremite vašu bebu za razdvajanje.
Preparing your baby for separations.

To što ne razumem je da, ovo nije" razdvajanje" prouzrokovano suprotnim stavovima.
What I don't understand is, this is not a split caused by opposing inherent viewpoints.

Zato sto, razdvajanje tebe i Eme… to to je uzasavajuce.
Because, I mean, splitting up you and Emma… it's horrifying.

Da, znate, ili potpuno razdvajanje.
Yeah, you know, or completely separate.

Razdvajanje: Prati ili Pakuj.
Detour, Track or Pack.

Spremni za razdvajanje.
Ready for separation.

Naše prvo razdvajanje.
Our first parting.

Malo razdvajanje.
Little separations.

Razdvajanje atoma.
Splitting the atom.

onda razdvajanje.
then separate.

Razdvajanje, nit ili hleb.
Detour. Thread or Bread?".

Posljednja lekcija… razdvajanje.
The last lesson… the separation.

Pripremi se za razdvajanje neba.
Prepare for the parting of the air.

Teško pada to razdvajanje od rada.
It is so hard to separate work from life.

Occipito atlantalno razdvajanje.
Occipito atlantal separation.

Naše razdvajanje.
Our separation.