SEPARATIONS - превод на Српском

• раздвајања
• сепарацијом
• razdvajanja
• razdvajanje
• odvojenosti
• separations

Примери коришћења Separations на Енглеском и њихови преводи на Српски

from the failure of a variation of the strong exponential time hypothesis to separations of complexity classes.
od neuspeha varijacija hipoteze jakog eksponencijalnog vremena do razdvajanja klasa kompleksnosti.

use separations such as precipitation,
користе сепарације као што су преципитација,

we only talk about separations, we only talk about greed- various factors which divide people.
govorimo samo o razdvajanjima, govorimo samo o pohlepi- raznim faktorima koji razdvajaju ljude.

Oh, my granddaughter… one day you will understand, you will learn to deal with life's temporary separations.
Ah, moja unuko… jednog dana ćeš shvatiti, naučićeš da se nosiš sa privremenim razdvajanjima života.

but what makes the separations or distinguishes the differences is perspective.
ali ono što čini separaciju, ili različitosti jeste perspektiva.

Human Services inspector general's office finds that family separations were taking place before the spring of last year,
министарства за здравље и социјално старање( HHS-OIG) наводи се да је раздвајања породица било и пре пролећа прошле године, када је влада

Human Services inspector general's office found that family separations were occurring before the spring of last year,
министарства за здравље и социјално старање( HHS-OIG) наводи се да је раздвајања породица било и пре пролећа прошле године,

to maintain it during voluntarily accepted separations that could come at any time and might last years,
održati je tokom dobrovoljno prihvaćenih razdvajanja do kojih je moglo doći u svakom trenutku

Family separations started ramping up as part of the Trump administration's“zero tolerance” policy announced April 6, defined as“an escalated
Породична раздвајања су почела да раде као део политике" нулте толеранције" Трумпове администрације која је објављена 6. априла,

The United Nations' Office of the High Commissioner for Human Rights called on the Trump administration to"immediately halt" the separations, saying"detention is never in the best interests of the child
Kancelarija za ljudska prava UN pozvala je Trampovu administraciju da„ momentalno obustavi“ razdvajanje dece od roditelja i napomenula da„ pritvaranje

Human Services inspector general's office found that family separations were occurring before the spring of last year,
министарства за здравље и социјално старање( HHS-OIG) наводи се да је раздвајања породица било и пре пролећа прошле године,

The U.N. human rights office has called on the Trump administration to“immediately halt” the separations, saying“detention is never in the best interests of the child
Kancelarija za ljudska prava UN pozvala je Trampovu administraciju da„ momentalno obustavi“ razdvajanje dece od roditelja i napomenula da„ pritvaranje

Human Services inspector general's office found that family separations were occurring before the spring of last year,
министарства за здравље и социјално старање( HHS-OIG) наводи се да је раздвајања породица било и пре пролећа прошле године,

Human Services inspector general's office finds that family separations were taking place before the spring of last year,
министарства за здравље и социјално старање( HHS-OIG) наводи се да је раздвајања породица било и пре пролећа прошле године, када је влада

Human Services inspector general's office found that family separations were occurring before the spring,
министарства за здравље и социјално старање( HHS-OIG) наводи се да је раздвајања породица било и пре пролећа прошле године,

Moreover, another best electric skateboard is actually fueled with necessary fees so it might run fast blanket longer separations and must be fit for riding on the slopes too.
Поред тога, други најбољи електрични скејтборд је заправо подстакнут са потребним накнада тако да би могло покренути брзо ћебе дуже раздвајања и мора бити спреман за јахање на обронцима превише.

whereas the structures of nucleotide-free transporters exhibit conformations with greater separations between the ABC domains.
strukture transportera bez nukleotida manifestuju konformacije sa većim razdvajanjem između ABC domena.

1000 MHz, with channel separations of 12.5 kHz,
ради на радиофреквенцијама између 30 MHz и MHz, са раздвајањем канала од 12, 5 khz,

More offensive than separation from your beloved, there is nothing.
Још увредљивији од раздвајања од вашег вољеног, не постоји ништа.

For separation of Church and State and me!
Za razdvajanje crkve i države od mene!