SEPARATIONS in Slovak translation

• separácie
• odlúčenia
• oddelení
• rozdelenia
• rozchodov
• oddeľovania
• oddeľovanie
• rozluky
• separáciách
• separácia
• separácií
• odlúčení
• oddelenia

Examples of using Separations in English and their translations into Slovak

RGB color PostScript separations.
RGB PostScript separacií.

UN calls on US to halt separations of migrant families.
OSN vyzvala Spojené štáty, aby skončili s rozdeľovaním rodín migrantov.

Protests continue in U.S. against family separations.
Američania protestovali v uliciach proti rozdeľovaniu rodín.

determine colour separations.
určenie farebných výťažkov.

It is recommendable in cases of possessive relationships or painful separations.
Zvykne sa používať pri prípadoch privlastňovacích vzťahov a bolestivých rozvodoch.

The Trump administration has wrongly said the family separations are required by law.
Trumpova administratíva argumentuje, že rozdeľovanie rodín si vyžaduje zákon.

Suitable for short or long separations;
Vhodné na krátke aj dlhé vzdialenosti;

He signed an order halting the family separations.
Podpísal nariadenie, ktoré zastaví rozdeľovanie rodín….

The Trump administration said the family separations are required under the law.
Trumpova administratíva argumentuje, že rozdeľovanie rodín si vyžaduje zákon.

Unique Stationary Phases If you are looking for unique stationary phases for complex separations, take a look at these novel stationary phases of the ACE columns range.
Jedinečné stacionárne fázy Ak hľadáte jedinečné stacionárne fázy na komplexné separácie, pozrite si tieto nové stacionárne fázy zo sortimentu kolón ACE.

single color separations.
jednotlivé farebné separácie.

One study showed that dogs greet their owners more enthusiastically after longer separations that after shorter ones.
Jedna štúdia dokázala, že psy sa svojim pánom zdravia oveľa intenzívnejšie po dlhšej dobe odlúčenia ako po kratšej.

Provision for cyclists, including the existence of alternative routes or separations from high-speed motor traffic;
Ii ustanovenia týkajúce sa cyklistov vrátane existencie alternatívnych trás alebo oddelení od vysokorýchlostnej automobilovej dopravy;

(ii) provisions for cyclists, including the existence of alternative routes or separations from high speed motor traffic.
Ii ustanovenia týkajúce sa cyklistov vrátane existencie alternatívnych trás alebo oddelení od vysokorýchlostnej automobilovej dopravy;

How can we be witnesses to a God of love on earth if we allow our separations between Christians to continue?
Ako môžeme byť svedkami Božej lásky na zemi, keď dovolíme, aby pretrvávali naše rozdelenia medzi kresťanmi?

Undoubtedly the increase in separations, divorces, second unions
Nárast rozchodov, rozvodov, druhých zväzkov

Pall Corporation is the largest and most diverse filtration, separations and purifications company in the world.
Pall Corporation je najväčšia spoločnosť na svete zaoberajúca sa problematikou filtrácie, separácie a čistenia.

Undoubtedly the increase in separations, divorces, second unions
Nárast rozchodov, rozvodov, druhých zväzkov

This option is available only if the Separations or Composite CMYK option is selected on the Separations tab.
Táto možnosť je k dispozícii iba vtedy, ak ste vybrali možnosť Oddeľovania alebo Kompozitné farby CMYK na karte Oddeľovania.

Without doubt, the increase of separations, divorces, second unions
Nárast rozchodov, rozvodov, druhých zväzkov