SEPARATIONS in Japanese translation

• 分離
• separations
• 別居

Examples of using Separations in English and their translations into Japanese

All these benefits add up to make New Logic's VSEP the low cost separations alternative.
これらすべての利点は、NewLogicのVSEPを低コストの分離に代わる手段として提供します。

Modify electronic files to change produce things, such as for instance colour separations, or fonts, visuals.
食材のものを変更する電子ファイルを変更します。,例えば色分解など,またはフォント,ビジュアル。

Selection of mobile phase conditions using analytical scale First, separations between the EPA-EE peak and the nearest peaks were studied on the analytical scale.
分析スケールでの移動相の選択まずは分析スケールにおいてEPA-EEのピークと近接ピークの分離の検討を行います。

Chiral separations of a wide range of compounds are possible using these two types of columns.
種類のカラムで幅広い化合物の光学分割が可能です。

So, all notions, perceptions, ideas, views, words, beliefs… etc are for separations which cause afflictions.
ですから、全ての概念、知覚、思考、見方、言葉、信念等は、煩悩を引き起こす分離のためのものなのです。

And through Its use, all foolish separations disappear which kept us blind.
この名前を用いることを通して、私たちを盲目に保ってきたすべての愚かしい分離の数々は消え去ります。

Skulls in Cosco were deemed to have eyes too large, canine teeth too large, and skull separations unlike human skulls.
コスコの頭蓋骨は、大きすぎる目、大きすぎる犬歯、そして人間の頭蓋骨とは違った頭蓋骨の分かれ目があるとみなされています。

And hopefully in the 21st century, we can come together and afford ourselves to that kind of religions which will be able to unite people and remove all separations and discrimination.
世紀に望むところは、私たちが一緒に歩み寄り、人々を繋いで全ての分離や差別を取り除くことができるような宗教を私たちにもたらすことができることです。

Contact a friendly and knowledgeable New Logic Sales Representative today and find out how VSEP can change the way you think about separations technology.
フレンドリーで知識のある新しいロジックセールス担当者に今すぐ連絡し、VSEPが分離技術に関する考え方をどのように変えることができるかを調べてください。

Moreover, another best electric skateboard is actually fueled with necessary fees so it might run fast blanket longer separations and must be fit for riding on the slopes too.
また、別の最良の電動スケートボードは、それが速い毛布長い分離を実行する可能性があり、あまりにも斜面に乗るためフィット感でなければならないので、実際に必要な手数料を燃料としています。

Nutsche filter dryer are widely used for critical high purity separations of liquids and solids, and now being used in the cbd oil industry.
Nutscheフィルタードライヤーは液体および固体の重大な高い純度の分離のために広く利用されて、およびcbdの石油産業で今使用されます。

However, the lensed image separations were predicted to be so small in angular size, Einstein knew they were beyond the capabilities of ground-based optical telescopes.
しかしそのレンズのついた画像を分離するには、口径サイズが小さすぎることが予測され、アインシュタインは地上の光学望遠鏡の能力を越えているということを知っていました。

Nevertheless no empirical research exists regarding the long-term impact of a very young child's lengthy separations from one parent, while living with the other parent.
それにもかかわらず、一方の親から幼い子供を長く分離したときの長期的影響に関して、実証的な研究はなされていない。

Use the Color pane to specify whether to create composite output or separations, to choose an output setup for the PDF file, and to select which plates should be included in the output.
コンポジット出力または色分解のどちらを作成するかを指定する、PDFファイルの出力設定を選択する、および出力に含める版を選択するには、カラーペインを使用します。

From the curves measured for pixel separations, they concluded that paintings from Van Gogh's period of psychotic agitation behave remarkably similar to fluid turbulence.
彼らは画素分離のための計測データから得られたカーブから精神病を患っていた期間のファン・ゴッホの絵画は流体の乱流と驚くほど近いと結論付けました。

You can assign spot colors to channels that overprint composite images, and you can specify solidity for displaying channels on-screen and printing color composites. The solidity value is not relevant when you are printing color separations.
コンポジットイメージをオーバープリントするチャンネルにスポットカラーを割り当てたり、チャンネルの画面表示およびカラーコンポジットの印刷時の不透明度を指定したりできます(色分解を印刷する場合、不透明度値は考慮されません)。

As part of the Dodd- Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010(Dodd-Frank Act of 2010), the Volcker Rule asserts some institutional separations of investment banking services from commercial banking.
年のドッド＝フランク・ウォール街改革・消費者保護法の一部としてボルカー・ルール[注釈2]は投資銀行業務と商業銀行業務の制度的分離を主張している[4]。

Several participants observed that the necessity of reallocating labor across sectors as the recovery proceeds, as well as the loss of skills caused by high levels of long-term unemployment and permanent separations, may have temporarily reduced the economy's level of potential output(italics added).
数人の参加者は、回復の進行に応じて労働者のセクター間の再割当ての必要性や、高い水準の長期失業者や永続的な職の分離によって引き起こされるスキルの喪失は、一時的に潜在的な生産のレベルを減少させるかもしれないと言及した。

AFS, the American Filtration& Separations Society, is a technical educational nonprofit organization founded in 1987 to provide a forum for exchange of information among engineers, scientists, and technologists in the fluid/particle separation field.
AFS（AmericanFiltration&SeparationsSociety）は、液体／粒子分離の分野におけるエンジニア、科学者、および科学技術者間での情報交換の場を設けるために、1987年に設立された非営利の技術教育組織です。

Several participants observed that the necessity of reallocating labor across sectors as the recovery proceeds, as well as the loss of skills caused by high levels of long-term unemployment and permanent separations, may have temporarily reduced the economy's level of potential output.
数人の参加者は、回復の進行に応じて労働者のセクター間の再割当ての必要性や、高い水準の長期失業者や永続的な職の分離によって引き起こされるスキルの喪失は、一時的に潜在的な生産のレベルを減少させるかもしれないと言及した。