SEPARATIONS in Slovenian translation

• ločitev
• ločevanja
• separacije
• delitve
• prenehanjih življenjske skupnosti
• ločitve
• ločitvah
• ločevanje
• ločevanj
• ločnice

Examples of using Separations in English and their translations into Slovenian

Most protein separations are performed using a"discontinuous"(or DISC)
Večino ločitev proteinov izvajajo z uporabo diskuntinuiranega(DISC)

When you print separations, Publisher prints one page for each color that is used in your publication.
Ko tiskate ločevanja Publisher natisne eno stran za vsako barvo, ki je uporabljena v publikaciji.

including the existence of alternative routes or separations from high speed motor traffic.
vključno z obstojem nadomestnih poti ali ločitev od hitrega prometa motornih vozil.

During our many separations he lived with friends,
Pri naših številnih separacije je živel s prijatelji,

When you select Separations, the bottom half of the dialog box lists information about the inks in the file,
Kadar izberete Ločevanja, spodnji del pogovornega okna navaja informacije o črnilih v datoteki,

But children also pay the price of immature unions and irresponsible separations: they are the first victims;
Toda otroci plačujejo tudi ceno nedozorelih druženj in neodgovornih ločitev: oni so prve žrtve.

The challenge is that problems found in separations or later in a press check are usually more expensive to fix than when found earlier in composite proofs.
Izziv je težav, najdete v ločevanja ali v nadaljevanju preverjanja, ki so po navadi bolj drag kot odpravljanje prej v sestavljenega potrdila.

This is the arrangement most frequently made, both in separations and divorces which are mutually agreed
Ta ureditev je najpogostejša pri prenehanjih življenjske skupnosti in razvezah zakonske zveze, o katerih se starša vzajemno dogovorita,

provided the basis for separations.
zagotovili podlago za separacije.

including the existence of alternative routes or separations from high-speed motor traffic;
vključno z obstojem nadomestnih poti ali ločitev od hitrega prometa motornih vozil.

Compared to paper, it has the advantage of faster runs, better separations, and the choice between different adsorbents.
V primerjavi s papirjem ima prednosti zaradi hitrejše in boljše separacije, ter možnosti izbere različnih adsorbentov.

exists in all ultrafiltration and reverse osmosis separations.
se pojavlja v vseh oblikah ultrafiltracije in ločevanja z reverzno osmozo.

the so-called columnar separations.
tako imenovane stolpične ločitve.

we reject separations which promote alienation
zavračamo ločevanje, ki spodbuja odtujenost

This may not happen if there have been upsetting separations in the past.
Seveda pa se to ne bo zgodilo, če so bile v preteklosti čustveno vznemirljive ločitve.

To hide one or more separations, deselect the box to the left of each separation name.
Za skritje enega ali več ločevanj prekličite izbor praznega polja levo od vsakega imena ločevanja..

including composite CMYK PostScript output and advanced print settings for better color separations.
podpira sestavljeni postskript CMYK in napredne nastavitve za boljše ločevanje barv.

have broad prospects for other gas separations.
za proizvodnjo dušika in imajo široke možnosti za druge ločitve plinov.

We should all praise God for the assured resurrection that makes our mortal separations temporary and gives us the hope
Vsi bi morali hvaliti Boga za gotovo vstajenje, zaradi česar so naše zemeljske ločitve začasne in nam daje upanje

Family disputes: When dealing with divorces or separations, mediation can be resorted to for settling issues related to minors.
Družinski spori Pri obravnavi razveze zakonske zveze ali prenehanja življenjske skupnosti se lahko mediacija uporabi za rešitev vprašanj, povezanih z mladoletniki.