SEPARATIONS in Hungarian translation

• elválasztások
• szétválasztása
• különválásokat
• elkülönülést
• separations
• szeparáció
• leválás
• elválás

Examples of using Separations in English and their translations into Hungarian

This allowed most separations to be performed in less than 20 minutes,
Így a legtöbb elválasztás kevesebb, mint 20 perc alatt kivitelezhető, és az elválasztás is jobb,

To begin with, it is very dependent on brief separations and reunions having the same meaning for all children.
Először is, ez nagyon függ attól, hogy a rövid szeparációk és újraegyesülések azonos jelentéssel bírjanak minden gyermek számára.

You will then be able to release your attachment to the limitation and separations of the 3D hologram
Ekkor majd képesek lesztek elengedni a 3D-s hologram korlátozásához és szeparációjához fűződő kötődéseteket,

Compared to paper, it has the advantage of faster runs, better separations, better quantitative analysis, and the choice between different adsorbents.
Előnye a papírhoz képest a rövidebb futási idő, a jobb elválasztás és a különböző adszorbensek közötti választás lehetősége.

At the revolutionary moment when social separations are dissolved,
Abban a forradalmi pillanatban, amikor a társadalmi szétválasztás felbomlik, ez a szervezet

Compared to paper, it has the advantage of faster runs, better separations, and the choice between different adsorbents.
Előnye a papírhoz képest a rövidebb futási idő, a jobb elválasztás és a különböző adszorbensek közötti választás lehetősége.

expectations, separations, judgments, or rejections,
elvárásod, elkülönítésed, ítéleted,

At the revolutionary moment when social separations are dissolved,
A társadalmi elkülönülés feloszlásának forradalmi pillanatában ennek a szervezetnek is el kell fogadnia,

athletes need to overcome many obstacles in order to achieve maximum cuts and separations.
hogy maximális eredményt és távolságot érjenek el.

not only when making multichannel separations.
nem csak akkor, ha ezzel a többcsatornás elváltak.

Catholic Church has suffered, and forget the grief endured during the long series of dissensions and separations.
amelyek a katolikus Egyházat érték, és elfelejteni a fájdalmakat, amelyeket elszenvedett a viszályok és elszakadások hosszú sorozata alatt.

whom she married in 1983 and divorced in 2004 after multiple separations.
1983-ban házasodtak össze, és több különköltözés után végül 2004-ben váltak el.

which leads to displeasure and marital separations.
kiábrándultsághoz és a házasságban váláshoz vezetnek.

have been used in applications such as chemical separations, catalysis, or molecular sensors.
affinitása az eredeti molekula, és használták az alkalmazások, mint a kémiai elválasztás, katalizálódik, vagy molekuláris érzékelők.

parents often feel pressure to push their children to deal with separations prematurely.
hogy gyermeküket túl korán hozzák olyan helyzetbe, amelyben a szeparációval meg kell birkózniuk.

such as separations, product purification,
mint például a elválasztások, a termék tisztítása,

since the easy instability they possess leads them into displeasures and marital separations.
az egyszerű indulatosság, amit birtokolnak, kiábrándultsághoz és a házasságban váláshoz vezet.

A historically inherited view passed down by past generations when separations were looked upon with judgment, if not a certain disdain, by society.
A korábbi nemzedékek történetileg örökölt formája, amelyben a társadalom gyanúval, vagy nem bizonyos elutasítással nézte meg az elválasztásokat.

for Acrobat only, Separations or In-RIP Separations.
csak az Acrobat esetében- Elválasztások vagy In-RIP elválasztások.

systematic illegal family separations and arbitrary and indefinite detentions of asylum-seekers without parole constitute cruel policies
a családok jogellenes szétválasztása, valamint a menedékkérők önkényes és határozatlan idejű fogva tartása kegyetlen politikának számít