Examples of using Separations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desktop Color Separations(DCS) format is a version of the standard EPS format that lets you save color separations of CMYK images.
תבנית DCS(Desktop Color Separations) היא גרסה של תבנית EPS הרגילה, המאפשרת לשמור הפרדות צבע של תמונות CMYK.For best results, use the Flattener Preview or the Separations Preview to soft proof the effects of flattening transparency before printing.
לקבלת לתוצאות הטובות ביותר, השתמש ב-Flattener Preview או ב-Separations Preview כדי לבצע הגהת מסך של אפקטים של שיטוח שקיפות לפני ההדפסה.Short, deliberate separations can of course be harmless,
היפרדויות קצרות ומכוונות בין הורים וילדים עשויות,we want to create separations in education and health.
שאנחנו רוצים ליצור הפרדות במערכות החינוך והבריאות.After the movie, you may want to make separations from it by Grounding the movie from the uncomfortable body part, using your Grounding Line.
לאחר הסרט, תרצו אולי לבצע הפרדה ממנו על ידי קרקוע הסרט מחלק הגוף החש באי נוחות על ידי שימוש בחבל קרקוע.we reject separations which promote alienation and set people and groups against each other;
אנו דוחים הפרדות שמקדמות ניכור ומציבות אנשים וקבוצות אלו נגד אלו;If you encounter problems printing an image with color separations, print a composite of the file to determine if a color plate is the problem.
אם אתה נתקל בבעיות בהדפסת תמונה עם הפרדת צבעים, הדפס קומפוזיציה של הקובץ כדי לקבוע אם פלטת הצבאים היא הבעיה.also issued an injunction on future family separations, unless the parent is deemed unfit.
הוציא גם איסור לאומי על הפרדה עתידית של משפחות, אלא אם ההורים נחשבים….Pathogens that cause nail fungus infection usually enter the skin through tiny cuts or small separations between the nail and nail bed.
פתוגנים שגורמים לזיהום בפטרת ציפורניים בדרך כלל להיכנס לעור דרך חתכים זעירים או הפרדות קטנות בין הציפורן ומיטת ציפורן.Working from the high-quality photographic transparencies, a skilled team in Milan made colour separations by combining sophisticated digital technology with a rare ability to retouch by hand.
we reject separations which promote alienation and set people and groups against each other;
אנו דוחים הפרדות שמקדמות ניכור ומציבות אנשים וקבוצות אלו נגד אלו;Modify electronic files to change produce things, such as for instance colour separations, or fonts, visuals.
לשנות קבצים אלקטרוניים לשנות דברים התוצרת, כמו למשל הפרדת הצבע, או גופנים, רכיבים חזותיים.for the verb describes actions and movements, which flow into each other and merge, without sharp separations or breaks.
שפועל מתאר פעולות ותנועות שזורמות זו לזו ומתמזגות ללא הפרדות חדות או הפסקות.a Scitex rasterizing unit, which produces separations using a patented Scitex halftoning system.
המפיקה הפרדות צבע באמצעות מערכת ליצירת רשתות הדפסה המעוגנת בפטנט של Scitex.Despite distance, long separations, and a dangerously hostile regime,
Couples in these prolonged separations tended to be racial and ethnic minorities, have young children and have low family income and education.
רוב הזוגות בהפרדות ארוכות טווח אלה היו מיעוטים גזעיים ואתניים בעלי הכנסה נמוכה למשפחה, ילדים צעירים ורמת השכלה נמוכה.This includes everything from short, unwanted separations from the mother to the extreme of abuse.
I love Curtis. But these long separations in our marriage have forced me to be more polyamorous.
אני אוהבת את קורטיס, אבל הפרידות הארוכות בנישואין שלנו אילצו אותי… לגוון בחיי האהבה שלי.The DCS(Desktop Color Separations) format, a version of the standard EPS format, lets you save color separations of CMYK images.
הפרדת צבע(DCS- desktop color separation)- היא גרסה של פורמט EPS הסטנדרטי המאפשר לך לשמור את ערוצי הצבע של תמונות CMYK.Which leads the way inevitably to separations, walls, controls,
מה שמוביל לדרך הבלתי-נמנעת של הפרדות, חומות,
