SEPARACJE in English translation

• separations
• separation

Examples of using Separacje in Polish and their translations into English

Uwaga: Fiery ImageViewer 4 wydrukuje wszystkie separacje bez względu na to, czy zostaną one wybrane w okienku Separacje.
Note: Fiery ImageViewer 4.0 will print all separations regardless of whether they are selected in the Separations pane.

należy włączyć opcję Połącz separacje w obszarze Właściwości zadania> Kolor.
you must turn on Combine Separations in Job Properties> Color.

Węgierskie małżeństwo mieszkające w Rzymie czy francusko-niemieckie małżeństwo mieszkające w Madrycie- dla międzynarodowych małżeństw powstaną niedługo jasne przepisy mówiące, jak starać się o rozwód lub separacje prawną w 14 państwach członkowskich UE.
A Hungarian couple living in Rome or a French-German couple living in Madrid- international couples will soon be able to follow clear rules on how to seek divorce or legal separation in 14 EU member states.

Wykonaj trójwymiarową separację czerwonego/ niebieskiego.
Do Red/ Blue 3D separation.

Z separacją, to nie byłby problem.
With separation, that wouldn't be a problem.

Olivia chce przedłużyć separację o kolejne pół roku.
Olivia wants to extend the trial separation another six months.

Zanieczyszczenia, a także separację membranową do 0, 0001 mikronów.
Contaminants, as well as membrane separation down to 0.0001 microns.

Opatentowane rozwiązanie Vortube poprawia separację i usuwanie drobnych cząstek stałych.
Patented Vortube enhances separation and removal of fine solids.

Dodano separację według kategorii w widoku Wszystkie zakładki.
Added separation by category in All Bookmarks view.

Zapewnia przekaźnik przełączania z galwaniczną separacją bezpieczeństwa do przełączania obciążeń 230 V/16 A.
It provides a switching relay with galvanic safety separation for switching 230V/16A power loads.

Tworzenie wielopoziomowych konfiguracji sieci stanowisk asix z separacją segmentów sieci- funkcja POMOST 187 KB.
Creation of multi-level asix configurations, with network segment separation by GATEWAY function 187 KB.

Kompletna separacja rdzenia kręgowego.
Spinal separation complete.

Nie. Wymuszona separacja może zabić gospodarza.
We cannot. Forced separation could kill the host.

Nie. Separacja jego rodziców.
No. His parents' separation.

Co z twoją separacją od Pani Crane.
What with your separation from Mrs Crane and all.

Sekwenser separacji rozłączony.
Separation sequencer disconnected.

Separacji, inicjacji i powrocie.
Separation, initiation, and return.

Wymuszona separacja może zabić gospodarza. Nie.
Forced separation could kill the host. We cannot.

Separacja przekonała mnie do rozstania.
The separation has convinced me.

Formalna separacja z Ludźmi Pisma, 1956.
Formal separation from Men of Letters, 1956.