SEPARATIONS in Croatian translation

• razdvajanje
• separacije
• odvajanja
• razdvajanja

Examples of using Separations in English and their translations into Croatian

I am grieved in my heart seeing the separations, divisions, rivalries and factions in the Church.
Srce mi je o¾alo¹æeno kada vidim podjele, otcjepljenja, suparni¹tvo i odvojene skupine u Crkvi.

there was no divorce and few separations.
nije bilo razvoda i rastavljanja.

the so-called columnar separations.
takozvane stupne razdvojenosti.

It is important to accentuate that these two types of chiral phases are the most suitable for preparative chromatographic separations.
Važno je naglasiti da su to dva tipa kiralnih faza koje su najpogodnije i za preparativne kromatografske separacije.

such as color separations, CMYK and spot colors,
su boja separacije, CMYK i spot boja,

Year Karaman Turkish Language Day activities prepared within the''''''''''''''''''''''''''''''''''' most of us do not like the ceremony of farewell ceremonies, separations too much, but the name of the train is also the foreigner of the place where none of our passengers,'' he said.
Godina Karaman dan turskog jezika priprema se u okviru''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' većina nas ne voli ceremoniju oproštajnih ceremonija, previše razdvajanja, ali ime vlaka je i stranac mjesta gdje nitko od naših putnika,' rekao je.

failures of registration systems, family separations and the absence of safe
manjkavosti sustava za registraciju, razdvajanja obitelji i nepostojanja sigurnih

who experience encounters and separations in Dubrovnik's dreamlike landscapes was inspired by love stories of many celebrities
koji svoje susrete i rastajanja proživljava upravo u Dubrovniku, a inspirirana je brojnim ljubavima slavnih

with maximum separations of 1.3 to 1.4 centimetres(0.51 to 0.55 in) between some bones during the chewing cycle.
sa maksimalnim rastojanjem od 1, 3 do 1, 4 cm između nekih kostiju tijekom procesa žvakanja.

A new generation of carbon separation technology, to eliminate the phenomenon of spark.
Nova generacija tehnologije separacije ugljika, kako bi se eliminirala pojava iskre.

That's why we need to do the separation ritual now.
To je zašto treba raditi ritual separacije odmah.

You see, the separation of our two species. the science of phrenology is crucial to understanding.
Vidite, znanost fenologije je krucijalna u shvaćanju separacije naše dvije vrste.

Vesko Ladjic has been the coordinator of the machinery and separation for 11 year already.
Vesko Lađic je šef mehanizacije i separacije već 11 godina.

The separation was painful, but being proud,
Rastava je bila bolna za oboje,

Is separation of power still in vogue?
Je diobe vlasti jos uvijek u modi?

Separation on the following morning at 8,
Rastanak iduće jutro u 8 h radi pisanja

There's no separation of mother and daughter.
Nema podjele između majke i kćeri.

Did you measure the separation of the two injuries?
Izmjerio si razmak između te dvije ozlijede?

Our lamentable separation has trebled my pleasure at seeing you again.
Naš tužni rastanak je pojačao moj užitak što vas vidim.

I'm not talking about a separation or anything permanent, or anything like that.
Ne govorim o razvodu, ili nečim trajnim, i nečemu sličnom.