РАЗДВАЈАЊА - превод на Енглеском

• separation
• dividing
• split
• separating
• the splitting
• parting
• demarcation
• decoupling
• set-asides
• separations
• splitting
• separate

Примери коришћења Раздвајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањује ризик од раздвајања крајева.
Reduces the risk of split ends.

Обратите пажњу на смер вјетра током раздвајања и обратите пажњу на посматраче.
Pay attention to the wind direction during parting and pay attention to the bystanders.

Због тога, морају се направити додатци у одређивању раздвајања трагова и величина подлоге.
Therefore, allowances must be made in defining trace separations and pad sizes.

Били су заједно око две године пре раздвајања начина.
They worked together for a couple years before separating ways.

постоји функција раздвајања великих докумената на делове.
there is a function of splitting large documents into parts.

Који је био симбол раздвајања.
It was a symbol of separation.

Марко вертикалне линије раздвајања на џепове.
Mark the vertical dividing lines on the pockets.

Коцкар се не може удвостручити након раздвајања.
Player cannot double down after a split.

Након 3-4 дана раздвајања, можете поново засадити мужјаке и женке заједно.
After 3to 4 months you can separate the males and females.

Коцкар се не може удвостручити након раздвајања.
The gambler cannot double down after the splitting.

Већина жена има чак и више раздвајања него раније.
Most women even have much more separation than before.

а не линија раздвајања.
not the dividing line.".

Коцкар се не може удвостручити након раздвајања.
The player can't double after split.

У ствари, шизофренија нема ништа заједничко са синдромом раздвајања личног идентитета.
In fact, schizophrenia has nothing in common with the splitting syndrome of personal identity.

Оно што осећам са вашом кћерком је анксиозност раздвајања.
What I feel with your daughter is separation anxiety.

Раса је само једна од линија раздвајања.
But race is only one dividing line among humans.

Бити виђено једним погледом дуже од ПЕТ минута. Време раздвајања мора.
Kit cannot be seen in one view. The split time must be entered on the.

Последње- шта је то, методе раздвајања.
Last- what is it, separation methods.

Корак 3: Јасно означите линију раздвајања између две територије.
Step 3: Clearly mark a dividing line between the two territories.

Коцкар се не може удвостручити након раздвајања.
Players cannot double their bet after a split.