ЛИНИЈА РАЗДВАЈАЊА - превод на Енглеском

• dividing line
• dividing lines
• demarcation lines

Примери коришћења Линија раздвајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Где се у процесу ставља линија раздвајања између живота и смрти зависи од фактора који су изван присуства
Where in the process a dividing line is drawn between life and death depends on factors beyond the presence

древна река Иамуна, једна од најсветејших ријека у хиндуизму и природна линија раздвајања између Њу Делхија на западу
one of the most sacred rivers in Hinduism and a natural dividing line between New Delhi to the west

Али уверени смо да уједињеним напорима можемо да створимо истински слободан простор, заснован на принципима безбедности и сарадње, без линија раздвајања и„ гвоздених завеса“,
We are positive that through joined effort we will be able to create a truly free space based on the principles of security and cooperation without demarcation lines and«iron curtains»

Планински ланац служи као линија раздвајања слике, која одваја пространство степа од празнине неба,
A range of mountains serves as a dividing line for the painting, separating the vastness of the steppes from the emptiness of the sky,

стабилности били само покриће за наставак праксе заузимања геополитичког простора и померања линија раздвајања на исток- како путем ширења НАТО-а,
just a cover-up for continuing the archaic practice of seizing geopolitical space, moving dividing lines to the east, both through NATO's expansion

Грузија је земља на линији раздвајања између Европе и Азије.
Georgia is a country that is located on the dividing line between Europe and Asia.

Марко вертикалне линије раздвајања на џепове.
Mark the vertical dividing lines on the pockets.

Линијом раздвајања се сматрају планина Урал и Каспијско језеро.
The dividing line is generally considered to be the Ural Mountains and the Caspian Sea.

Настао је на линије раздвајања две епохе руске историје.
It originated on the dividing line of two epochs of Russian history.

Могу израсти изван традиционалних страначких структура те надићи линије раздвајања.
They can sprout up outside traditional party structures and they can transcend those dividing lines.

Са јасном линијом раздвајања;
I Thorough ablation with clear dividing line;

Оно што су изнели су следеће линије раздвајања.
What they came up with were the following dividing lines.

Нема јасне линије раздвајања где средњи кинески завршава
There is no clear dividing line where Middle Chinese ends

Грузија је земља на линији раздвајања између Европе и Азије.
Georgia is a tiny country located on the dividing line between Asia and Europe.

Корак 3: Јасно означите линију раздвајања између две територије.
Step 3: Clearly mark a dividing line between the two territories.

Ja ne vidim liniju razdvajanja.
They don't see any dividing line.

Ja ne vidim liniju razdvajanja.
I don't think I saw a dividing line.

Onda- gde treba da povučemo liniju razdvajanja?
Where are we to draw the dividing line?

Prešao je liniju razdvajanja i nestao.
He crossed the demarcation line and disappeared.

Iza linije razdvajanja za gubitak 6 jardi.
Behind the line of scrimmage for a six-yard goal.