RAZGOVARA O - превод на Енглеском

• discuss
• talk about
• discusses

Примери коришћења Razgovara o на Српском и њихови преводи на Енглески

Stoltenberg je rekao da je najbolji način da se prevaziđu razlike da se„ sedne i razgovara o njima i da se u potpunosti razumeju poruke i motivi“.
Stoltenberg says the best way to resolve differences“is to sit down and to discuss them and to fully understand the messages and the motivations.”.

U Belongu, drugačija vrsta doseljenika u Finskoj razgovara o svojim iskustvima u životu daleko od svojih domova,
In Belong, different immigrants in Finland discuss their experience in living away from their homelands,

predstavlja i razgovara o filmu koji smatra najznačajnijim za svoj profesionalni razvoj ili za koji misli da mora da bude prikazan u Rumuniji",
presents and discuss a film they consider essential to their professional formation,

troje mladih ljudi na vrhu brda u blizini Mostara razgovara o onome što im se događalo u poslednjih deset godina.
Open on Public Holidays), three young people atop a hill outside Mostar discuss what's happened to them in the past ten years.

je menadžment spreman da sasluša argumente sindikata i razgovara o svim otvorenim pitanjima.
that the management was ready to listen to the trade union's arguments and discuss any outstanding issues.

Preko 100 eksperata iz raznih zemalja koji su lečili pacijente obolele od ptičijeg gripa H5N1 sastalo se u turskom primorskom odmaralištu Antalija da razmeni iskustva i razgovara o povećanju procenta preživelih.
More than 100 experts from various countries who have treated H5N1 avian flu patients met at the Turkish seaside resort of Antalya to exchange experiences and discuss the improvement in survival rates.

privuče veći broj investitora, razgovara o strategijama i da poslovno poveže zemlje koje su spremne da se uključe u održivo partnerstvo.
trying to attract more investment in the country, discuss strategies and connect businesses and countries willing to engage in sustainable partnerships.

je najbolji način da se prevaziđu razlike da se„ sedne i razgovara o njima i da se u potpunosti razumeju poruke i motivi“.
Stoltenberg said the best way to resolve differences"is to sit down and to discuss them and to fully understand the messages and the motivations.".

Pre nekoliko godina, dok sam boravio u jednom budističkom udruženju u Evropi, obavestili su me da u tri popodne neko dolazi da me vidi i razgovara o Dhammi.
A few years ago while I was staying at a Buddhist society in Europe I was informed that at 3 in the afternoon someone was coming to see me to talk about the Dhamma.

Marsovac retko kad razgovara o njima- osim kada mu nije potreban kakav stručan savet.
a Martian rarely talks about his problems unless he needs expert advice.

Predsednik madridskog Atletika Enrike Sereso navodno je izneo seksističku opaksu kada je jednoj novinarki rekao da ne želi da razgovara o novcu sa ženom, pošto ga je ona upitala da li klub ima dovoljno novca
Atletico president Enrique Cerezo appeared to let slip a sexist comment on Tuesday when he told Cuatro's Cristina Garcia Tirado that he did not wish to discuss money with a woman, after she asked if the club had

nekoliko članova Kolegijuma komesara, razgovara o rezultatima javne rasprave o evropskom stubu socijalnih prava.
several Members of the College of Commissioners, are discussing the results of the public consultation on this European Pillar of Social Rights.

Predstavnici EP razgovaraju o bezviznim putovanjima sa zvaničnicima BiH.
Representatives of the EP discuss visa-free travel with BiH officials.

Makedonski lideri razgovaraju o predlozima posrednika UN u sporu oko imena.
Macedonian leaders discuss UN mediator's proposals in name dispute.

Možda možemo razgovarati o mojim.
Perhaps we could discuss my.

Razgovarajte o svakom problemu sa svojim partnerom.
Discuss every single issue with your partner.

Rezultat: Razgovaramo o uspešni rezultati
Result: Talk about the successful result

Nastavimo razgovarati o njoj.
Let's keep talking about her.

Učesnici panela razgovaraju o istraživanju Galup Balkan Monitora.[ Tomislav Georgijev].
Panel members discuss the Gallup Balkan Monitor survey.[Tomislav Georgiev].

Razgovaramo o njenom grupiju iz pakla.
Talk about your groupie from hell.