RAZGOVARAM S TOBOM - превод на Енглеском

• i'm talking to you
• speak to you

Примери коришћења Razgovaram s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaj u mene, kad razgovaram s tobom.
Look at me, when I'm talking to you.

Ne, ne odlazi dok razgovaram s tobom.
No, don't leave me when I talk to you.

i… znaš, sad dok razgovaram s tobom, prosto.
you know, talking to you now, I just.

Gledaj me kad razgovaram s tobom.
You look at me when I talk to you.

Zašto misliš da sam uopšte ovde i razgovaram s tobom?
Why do you think I'm even here talking to you?

Nemam zašto da ti verujem ili razgovaram s tobom.
I have no reason to trust you or talk to you.

I ne odlazi kad ja razgovaram s tobom!
And don't walk away while I'm talking to you.

Ne odlazi od mene Kad razgovaram s tobom.
Don't walk away from me when I'm talking to you.

Možeš da me vidiš, razgovaram s tobom.
You can see me, I'm talking to you.

Strano mi je… da tako razgovaram s tobom.
It's so strange for me… to talk to you for real.

Nikad nije u redu da ja tako razgovaram s tobom.
It is never ever okay for me to talk to you like that.

Mislim, ovo sam ja i razgovaram s tobom.
I mean, this is me talking to you here.

Ok, dečki, bilo je jako lijepo razgovaram s tobom,?
Okay, guys, it was very nice talking to you?

Bril razgovara sa mnom… ja razgovaram s tobom.
Brill talks to me, I talk to you.

Zato sam želio razgovaram s tobom, Justin.
That's why I wanted to talk to you, Justin.

Zašto ovako opušteno razgovaram s tobom?
Why is it so easy to talk to you?

I moglo bi se poduplati u sekundi, ako me ne pogledaš kad razgovaram s tobom.
And it's about to double if you don't look at me when I'm talking to you.

Ako razgovaram s tobom, želim da mu pružite pomoć kakvu ste obećali meni.
If I talk to you, I want you to help him the same way you guys said you'd help me.

Zašto svaki put kad razgovaram s tobom imam potrebu darovati krv… l nazvati svoju mamu?
Why is it every time I talk to you I get the urge to give blood… And call my mom?

Da ja ovde stojim i razgovaram s tobom kao živoder i krvnik,
Here I am talking to you like an oppressor and hangman,