DA RAZGOVARAM SA VAMA - превод на Енглеском

to talk to you
da pričam sa tobom
da porazgovaramo
da popričam sa tobom
da pricam sa tobom
s vama razgovarati
da porazgovaram sa tobom
da prica sa tobom
da popricamo
da popričam sa vama
to speak to you
da pričam sa tobom
da govorim s tobom
da popričamo
s vama razgovarati
da vam se obrati
je razgovarati sa tobom
da porazgovara sa vama
da popricamo
a word with you
razgovarati s tobom
da razgovaram sa vama
da porazgovaram sa vama
реч с тобом
da popričam sa vama
poprica sa vama
da popricam s tobom
da popričam sa tobom
to discuss with you
da razgovaram sa tobom
да разговара са вама
da raspravim sa tobom
da raspravim sa vama
da popričam sa tobom
da diskutujem sa vama
s vama razgovarati
prodiskutirati s tobom
talk to you guys
to speak to you about
razgovarati s vama o

Примери коришћења Da razgovaram sa vama на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moram da razgovaram sa vama hitno.
I need to speak to you urgently.
Ali stvarno moram da razgovaram sa vama u osobi.
But I really need to talk to you in person.
Hoću da razgovaram sa vama, gospodine.
I'd like a word with you, sir.
Moram da razgovaram sa vama.
I need to speak to you.
I ja želim da razgovaram sa vama.
And I want to talk to you.
Moram da razgovaram sa vama!
I need a word with you,!
Ja ne želim da razgovaram sa vama.
I don't want to talk to you.
Da razgovaram sa vama.
To speak to you.
Gospodine Tode, mogu li da razgovaram sa vama i sa vašim prijateljem?
Mr. Todd, could I have a word with you and your friend before we land?
Moram hitno da razgovaram sa vama.
I need to speak to you absolutely urgently.
Ja samo… moram da razgovaram sa vama Šerife.
I just… need to talk to you, Sheriff.
Mr. President, moram da razgovaram sa Vama i Waltom nasamo.
Mr. President, I need to speak to you and Wait alone.
Pukovnice Braddock, Potrebno mi je da razgovaram sa vama.
Colonel Braddock, I need to talk to you.
Da? Čekao sam da razgovaram sa vama.
I've been waiting to speak to you.
G-dine Smit, želim da razgovaram sa vama.
Mr. smith, i want to talk to you.
Ganderson, htela bih da razgovaram sa vama.
Mr. Gunderson, I'd like to speak to you.
Dr Grogan, molim vas, treba da razgovaram sa vama.
Dr Grogan, please, I need to talk to you.
Da, nameravala sam da razgovaram sa vama.
Yes, I've been meaning to speak to you.
Zato sam i želeo prvo da razgovaram sa Vama.
That's why I wanted to talk to you first.
nisam ovdje da razgovaram sa vama.
I'm not here to speak to you.
Резултате: 401, Време: 0.0454

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески