RAZLIKUJEŠ - превод на Енглеском

• are different
• distinguish
• you tell
• differentiate
• is the difference
• you know

Примери коришћења Razlikuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti se ne razlikuješ mnogo od tih dečaka od 15 godina.
He's not that different from a lot of fifteen-year-olds.

Ne razlikuješ levu stranu od desne.
You cannot remove the left from the right.

Ne razlikuješ dobro od lošeg.
You can't see right from wrong.

Ne razlikuješ bogate od siromašnih.
Can't tell the rich from the poor.

Po čemu se razlikuješ od mojih ministara?
What makes you different of my ministers?

Kako ih razlikuješ?
How can you distinguish them?

Zašto ti uvek moraš da se razlikuješ?“.
Why do you always want me to be different?”.

I po tom se ne razlikuješ od Kondea.
Which makes you no different from Condé.

Kako uspevaš da ih razlikuješ.
How to Differentiate Them.

Pobogu, one su deo tebe i čine da se razlikuješ.
God got inside you and made you different.

Ako ne možeš da ih razlikuješ, ako jedan izgleda jednako stvarno kao i drugi.
If you can't distinguish between them, if the one seems equally as real as the other.

Ti ih razlikuješ, ti ih kontrolišeš, i ti umeš
You distinguish them, you restrain them, and you know to cultivate yourself

nisi u stanju da jasno razlikuješ udah od izdaha.
gently that you can't clearly distinguish the inhalation from the exhalation.

Znam da me ne razlikuješ od ostalih licemera koji su vladali Sejlemom.
I know in your eyes, I am indistinguishable from all the other hypocrites who have ruled Salem, but I am… different.

Ako si sposoban da ih razlikuješ od sebe samog, misleći:„ Sve to nisam ja.
If you're able to differentiate it from yourself and think,“Those aren't me.

Da li uopšte imaš predstavu kako je to kada se razlikuješ od svih ostalih?
Do you have any idea what it's like to be different from everyone else?

nauči da u tim trenucima razlikuješ bitno od nebitnog“.
nd learn in these moments to distinguish the essential from the non-essential.

onda možeš da razlikuješ između zdrave i nezdrave ishrane?
how can you tell the difference between healthy and unhealthy food?

onda možeš da razlikuješ između zdrave i nezdrave ishrane?
how can you tell the difference between healthy and unhealthy food?

rekli:“ Zana, ti se razlikuješ od Kosovara“.
told me,“Zana, you are different from Kosovars.”.