TELL THE DIFFERENCE - превод на Српском

• рећи разлику
• reći razliku
• да кажу разлику
• vidjeti razliku
• razlikuješ
• navesti razliku
• zna razliku

Примери коришћења Tell the difference на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, where many website owners fail is by adding so much advertising that the visitor can't tell the difference between content and ads.
Међутим, када многи власници веб локација не успевају додају толико реклама које посетиоци не могу да кажу разлику између садржаја и огласа.

how can you tell the difference between healthy and unhealthy food?
onda možeš da razlikuješ između zdrave i nezdrave ishrane?

you can easily tell the difference between a donkey and a mule
лако можете да кажете разлику између магарца и малог

especially if you can't tell the difference between it and more expensive bottles.
посебно ако не можете да кажете разлику између њега и скупљих боца.

you can also tell the difference just by hearing them make noises.
такође можете рећи разлику само саслушајући их како праве буке.

we can certainly tell the difference and that's when I feel sick.
сигурно можемо рећи разлику и тада ми је мука.

As the locals could probably well tell the difference between Candirú and the very different looking Piranha,
Како локални становници могу вероватно добро рећи разлику између Цандируа и другачијег изгледа Пиранхе,

In fact, professional wine tasters can't even reliably tell the difference between red and white wines when blind tested,
У ствари, професионални тестери за вино не могу чак ни поуздано рећи разлику између црвених и бијелих вина када су слепих тестираних,

patients couldn't tell the difference of the end result between the two formulas,
пацијенти нису могли да кажу разлику завршног резултата између две формуле,

Not unlike how professional wine tasters can't typically tell the difference between cheap wine
Не разликују се од тога како професионални тестери за вино не могу уобичајено да кажу разлику између јефтиног вина

How you tell the difference.
Како рећи разлику.

I can tell the difference.
Mogu da kažem razliku.

Time will tell the difference.
Vreme ce pokazati razlike.

Can you tell the difference?
Možeš li ti da kažeš razliku?

I can tell the difference.
Mogu da odredim razliku.

I can tell the difference.
Mogu ti navesti razliku.

I can tell the difference.
Mogu da vidim razliku.

Can't tell the difference.
Ne vidi se razlika.

Can you tell the difference?
Umeš to da razlikuješ?

Getting harder to tell the difference.
Kako teze uociti razliku.