RAZOTKRIVANJE - превод на Енглеском

• disclosure
• exposure
• exposing
• unveiling
• revelation
• discovery
• uncovering
• debunking
• to be unmasked

Примери коришћења Razotkrivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda, znate, mogla bi da rizikujem razotkrivanje.
Then again, you know, I could risk exposure.

Sve do sada, sada je došlo vreme za potpuno razotkrivanje.
At this point, it's time for full disclosure.

Čini je prava magija I razotkrivanje.
It was the genuine wonder and discovery.

Razotkrivanje aktivnosti iz drugih svetova.
Debunking otherworldly activity.

Razotkrivanje je jedno, dokazivanje je drugo.
Exposing is one thing, proving it is another.

Ne smemo rizikovati razotkrivanje.
We can't risk exposure.

Sve do sada, sada je došlo vreme za potpuno razotkrivanje.
Before we proceed, it's time for full disclosure.

Ne možeš ovako riskirati svoje razotkrivanje.
You can't risk exposing yourself like this.

Rizik nadzora i vrednovanje navodi na razotkrivanje i automatski pokrenulo sigurnosni mehanizam.
Surveillance risk assessment indicated high probability of disclosure and automatically triggered the fail-safe mechanism.

Ovo je jedino razotkrivanje koje želim.
This is all the exposure I want.

Državni tužilac vama pripisuje zasluge za razotkrivanje Noblove zavere.
The US Attorney credits you for exposing the Noble conspiracy.

Razotkrivanje zle KPK je nešto što treba da se nastavi još neko vreme u budućnosti,
Exposing the wicked CCP is something that needs to continue for a while into the future,

G- đo Logan… potpuno razotkrivanje bi bilo neophodno kada bi Walt trebao da se suoči sa pravdom za ono što je uradio.
Mrs. Logan, full disclosure would have been necessary to ensure Walt faced justice for what he'd done.

Razotkrivanje zlih policajaca
Exposing the wicked policemen

i nije razotkrivanje koga sam prethodno bio svestan,
and not a disclosure I was previously aware of,

učenici Dafe su odgovorni za čišćenje tih zlih elemenata, razotkrivanje zlog progona
Dafa disciples are responsible for purging those evil elements, exposing the evil persecution,

Džej Ti, Brakston me je terao da ubijam nevine ljude ili da rizikujem potpuno razotkrivanje.
JT, Braxton-- he forced me to either kill innocent people or risk complete exposure.

Ponudiće ti se svet za razotkrivanje, on ne može ništa drugo, presretan će se pred tobom poviti.“.
The world will present itself to you to be unmasked, it has no choice, it will writhe in ecstasy before you.'.

ne možemo rizikovati razotkrivanje kompanije.
we can't risk any exposure to the company.

predsednik Bush pokrenu službenu istragu i razotkrivanje o tom predmetu.
President Bush to move towards an official inquiry and disclosure on this subject.