Примери коришћења Razuman čovek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam razuman čovek.
Pukovnik Veran mi deluje kao razuman čovek.
Cornforth seems like a reasonable man.Ja sam razuman čovek.
But I am a reasonable man.Znao sam da si razuman čovek.
I know you are a reasonable man.Dobro, smirite se, ja sam razuman čovek….
All right, look, I am a reasonable man.Kazala sam vam da je moj otac razuman čovek, i to je istina u vezi sa većinom stvari.
I've told you my father is a reasonable man, and that is true about most things.Razuman čovek polazi od teze da treba preživeti,
A reasonable man starts from the assumption that one has to survive,Razuman čovek shvata šta je vreme,
Niti jedan razuman čovek ne može ozbiljno preporučivati
No reasonable man can seriously recommend doing nothingDrago mi je da ste vi razuman čovek, a nadam se da sam i ja.
Keep in mind that I am a reasonable person, and I expect you to be also.Stoga je odgovor zapravo da ima šesnaest jezera i na stotine onoga što bi svaki razuman čovek nazivao barama.
So the answer is that there are sixteen lakes and hundreds of what any sensible person would call ponds.Niti jedan razuman čovek ne može ozbiljno preporučivati
No reasonable man can seriously recommend doing nothingRazuman čovek prilagođava se svetu,
The reasonable man adapts himself to the world,Seti se Šoa( George Bernard Shaw):„ Razuman čovek prilagođava se svetu,
George Bernard Shaw said it best:“The reasonable man adapts himself to the world,Putovanje od Berhna do Zagreba traje nekih trideset sati, i razuman čovek ne bi ni očekivao u zimsko doba da običan putnički voz ne kasni,
The journey from Berlin to Zagreb is something like thirty hours, and no sensible person would expect a minor train to be on time on such a route in winter,Seti se Šoa( George Bernard Shaw):„ Razuman čovek prilagođava se svetu,
George Bernard Shaw once wrote,“The reasonable man adapts himself to Razumni ljudi se prilagođavaju svojoj okolini.
Разумни људи то ваљда тако раде.
Reasonable people already do that.Razumni ljudi se prilagođavaju svojoj okolini.
A reasonable man adapts himself to his environment.Razumni ljudi se prilagodjavaju svetu.
Reasonable people adapt themselves to the world.
