RAZUMAN ZAHTEV - превод на Енглеском

• reasonable request
• reasonable demand

Примери коришћења Razuman zahtev на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mislim da su to sasvim razumni zahtevi.
And I think these are very reasonable demands.

Mislim da su ovo sasvim razumni zahtevi.
I think those are very reasonable requests.

Mislim da su ovo sasvim razumni zahtevi.
And I think these are very reasonable demands.

Ja mislim da su to sasvim razumni zahtevi.
And I think that's very reasonable demands.

Mislim da su ovo pošteni i razumni zahtevi.
I think these are fair and reasonable requests.

Daćemo sve od sebe da pravovremeno odgovorimo na sve razumne zahteve.
We will endeavour to respond to all reasonable requests in a timely manner.

Сматрам да је ово разумни захтев- никада не знате,
I consider this to be a reasonable request- you never know,

ваш послодавац не може одбити разумни захтев.
your employer can not refuse a reasonable request.

Trudimo se da ispoštujemo razumne zahteve za pristup vašim podacima ili za njihovu prepravku, ukoliko su neispravni.
We make good faith efforts to honor reasonable requests to access or correct your data if it is inaccurate.

Ми ћемо размотрити разумне захтеве да се реши спор путем процедура алтернативног решавања спорова,
We will consider reasonable requests to resolve the dispute through an alternative dispute resolution procedure,

Покушајте да испуните све разумне захтеве детета и учините их делом ритуала за спавање.
Try to fulfill all the child's reasonable requests and make them part of your bedtime ritual.

U dobroj nameri ćemo se potruditi da ispunimo razumne zahteve za pristup, brisanje,
We make good faith efforts to honor reasonable requests to access, delete,

Ми ћемо размотрити разумне захтеве да се реши спор путем процедура алтернативног решавања спорова,
We will consider reasonable requests to resolve disputes through alternative dispute resolution procedures,

U dobroj nameri ćemo se potruditi da ispunimo razumne zahteve za pristup, brisanje,
We will conduct good faith efforts to honor reasonable requests to access, delete,

P& G не наплаћује за ову услугу и одговара на разумне захтеве у одговарајућем временском року.
Knight Frank does not charge for this service and responds to reasonable requests in an appropriate timeframe.

P& G не наплаћује за ову услугу и одговара на разумне захтеве у одговарајућем временском року.
DENA VIE does not charge for this service and responds to reasonable requests in an appropriate time frame.

учините очекивања реалним и да то преведете у разумне захтеве.
also to make expectations realistic and to translate that into reasonable requirements.

да испуни разумне захтеве усерс.
to meet the reasonable requirements of users.

Razuman zahtev, mislim, Vaše Visočanstvo.
A sensible request, I think, Your Majesty.

Povećanje plata nije razuman zahtev.
Such a salary cut is not a reasonable proposal.