Примери коришћења Written request на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Bank shall order a card on the written request of the User's authorised person to Halcom AD Beograd.
Banka na pisani zahtev ovlašćenog lica Korisnika podnosi please submit a written request to the following address: EvoShave, Inc.
молимо вас да пошаљете писмени захтев на следећу адресу: ЕвоСхаве, Инц.Postponing additional school work is possible only with a written request which the family delivers to the pedagogical service,
Odlaganje dodatnog školskog rada je moguće jedino uz pismeni zahtev koji porodica dostavlja pedagoškoj službi,the local police department can submit a written request to accept a particular officer,
nadležna policijska stanica može da podnese pisani zahtev da bi se primio određeni službenik,Customs Administration upon written request of the manufacturer or importer.
односно Управа царина, на писмени захтев произвођача, односно увозника.When submitting a written request for the termination of the use of this service,
Pri predaji pisanog zahteva za prestanak korišćenja ove usluge,Upon specific written request by the participants, the Organizer shall not use private data upon ending of the contest.
Na pismeni zahtev učesnika, Organizator će brisati njihove lične podatke posle okončanja konkursa.The Bank, on the written request of the User's authorised person, submits the request at Halcom AD Beograd
Banka na pisani zahtev ovlašćenog lica Korisnika podnosi Tonoyan said there was a de facto written request from the Syrian authorities.
Тонојан је рекао да постоји де факто писмени захтев од сиријских власти.You may exercise your rights by submitting a free-form written request by email or letter to the addresses mentioned in section 1 above.
Svoja prava možete da iskoristite u formi pismenog zahteva upućenog ili na e-mail ili na adresu koja je navedena u stavu 1.When submitting a written request for the cancellation of these services,
Pri predaji pisanog zahteva za prestanak korišćenja ove usluge,You can also send us an email or a written request using our contact details below.
Takođe možete nam poslati e-poštu ili nam poslati pismeni zahtev, koristeći naše kontakt detalje ispod.Written request shall contain the name of the public outlet,
Pisani zahtev sadrzi naziv javnog glasila, imeyou can remove a fraud alert by letting it expire or by submitting a written request.
упозорење о превара можете уклонити тако што ћете му дозволити да истекне или поднесе писмени захтев.Bank issues Credit Card on Client's written request(hereinafter: Request) for Credit Card issuance and signed Framework Agreement.
Banka izdaje kreditnu karticu na osnovu prethodno podnetog pisanog Zahteva za izdavanje kreditne kartice od strane Klijenta( u daljem tekstu: A depositor who disagrees with the calculated covered deposit may send a written request to the DIA to review the determined balance.
Deponent koji nije saglasan sa obračunom visine osiguranog iznosa, može se obratiti Agenciji pisanim zahtevom za preispitivanje utvrđenog osiguranog iznosa.Account termination Article 6 The Bank shall terminate current dinar and/or foreign currency account of the Payment service user according to its written request for the account termination.
Gašenje računaČlan 6. Banka gasi tekući dinarski i/ ili devizni račun Korisnika platnih usluga na osnovu njegovog pismenog zahteva za gašenje računa.of rights is founded, contracting authority must upon receiving written request compensate the claimant the expenses related to protection of rights procedure.
naručilac mora podnosiocu The Bank reserves the right to cancel the produced card which Cardholder does not collect within 12 months of production without a specific written request of the Cardholder.
Banka zadržava pravo da izrađenu karticu, koju Korisnik ne preuzme u roku od 12 meseci od izrade, ugasi bez posebnog pisanog zahteva Korisnika.e-mail or written request.
elektronskom poštom ili pisanim zahtevom.
