RAZUMIJEŠ - превод на Енглеском

• you understand
• you know
• see
• you got
• you do
• you understood
• you get

Примери коришћења Razumiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim te, razumiješ?
I hate you, you know that?

Mislim da ne razumiješ.
No, I don't think you do.

Još si u mojoj bandi, razumiješ?
You're still in my gang, you got that?

Razumiješ me?
You get me?

Ponekad bi čovjek skoro pomislio da me razumiješ.
Sometimes a body'd almost think you understood.

Razumiješ što ti govorim?
See what I'm saying?

Kao da vodiš ljubav, razumiješ?
It's like making love, you know?

ali mislim da ne razumiješ.
I don't think you understand.

Mislim da ne razumiješ.
I don't think you do.

Razumiješ to?
You get that?

A ja sam mislio da me razumiješ.
And I actually felt like you understood me.

Bože, ti me razumiješ.
Oh, my God. You see me.

Mislim da me savršeno razumiješ, Paul.
I think you understand perfectly, Paul.

Zubi su mu oštriji od njega, razumiješ?
His teeth are brighter than he is, you know?

Mislio sam da to razumiješ.
I thought you understood that. I'm sorry.

Sada razumiješ.
Now you understand.

Pretpostavljam da sam samo preplašena. Razumiješ?
I guess I'm just scared, you know?

Ne znaš ništa o ovome, razumiješ?
You don't know anything about this, see?

Pišeš koliko možeš, onda nestaneš, razumiješ?
Write what you can, then, pssh, disappear, you know?

Mislim da ne razumiješ ovo mjesto.
I don't think you understand this place.