ZAR NE RAZUMIJEŠ - превод на Енглеском

• don't you understand
• don't you see
• don't you get it
• can't you understand

Примери коришћења Zar ne razumiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smijem riskirati, zar ne razumiješ?
I can't take the chance, don't you understand?

Za mene je gotovo, zar ne razumiješ?
It's over for me. Don't you understand?

Zar ne razumiješ.
You don't understand.

Zar ne razumiješ da je seks nešto bitno.
You do not understand that sex is something precious.

Markose! Zar ne razumiješ?
You do not understand?

Zar ne razumiješ?
Do you not understand?

Zar ne razumiješ, Vlad?
You don't understand, Vlad?

Fay, zar ne razumiješ, on je pacijent!
Fay, don't you get it, he's a patient!

Zar ne razumiješ, ti si zastarjela vijest.
Don't you get it? you're old news.

Zar ne razumiješ to?
Don't you get that?

Zar ne razumiješ da je bila volja samog Boga da rodiš Lancasterskog nasljednika?
Do you not understand it was God's own will that you bear a Lancaster heir?

Zar ne razumiješ?
Don't you realise?

Zar ne razumiješ engleski?
Don't you understand English, boy? Mominimum?

Zar ne razumiješ mama?
Do not you, Mom?

Ne mogu, zar ne razumiješ?
I can't,don't you see?

Zar ne razumiješ, bedak?
Can't you understand, you twit?

Liang Chu zar ne razumiješ?
Chu Liang did not see?

Zar ne razumiješ da želim nešto stvarno?
But don't you understand?

Zar ne razumiješ, to će sve upropastiti. Sve za što sam radio.
Dont you understand, it's gonna ruin everythng- everything I've worked for.

Moja draga Liza, zar ne razumiješ da sa ovom dozvolom, svatko može postati Mr. Bertani?
My dear Liza, don't you understand that with this license, anybody can become Mr. Bertani?