RAZVIO JE - превод на Енглеском

• developed
• has developed

Примери коришћења Razvio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Japanski proizvođač automobila„ Honda” razvio je tehnologiju korišćenja moždanih signala za upravljanje kretanjem robota,
Japanese automaker Honda has developed technology that uses brain signals to control a robot's moves,

Kralj Ibrahim Ndžoja iz Bamum kraljevstva iz Kameruna razvio je šu-mom( shü-mom) u 25-oj godini.
King Ibrahim Njoya of the Bamum Kingdom of Cameroon developed Shü-mom at the age of 25.

Projekat UrbanFlood razvio je senzore i srodnu tehnologiju radi nadgledanja nasipa
The UrbanFlood project has developed sensors and related technology to monitor flood embankments

Mozila projekat razvio je i implementirao interfejs pod nazivom nslXMLHttpRequest u Gecko motornom rasporedu.
The Mozilla project developed and implemented an interface called nsIXMLHttpRequest into the Gecko layout engine.

Video servis koji je u vlasništvu kompanije Google razvio je takozvani„ ad pods“, koji omogućava prikazivanje po dve reklamne poruke odjednom.
The video site, owned by Google, developed"ad pods," which allow for a commercial break with two messages.

Naš inostrani partner razvio je SCADA softver za merenje,
Our foreign partner has developed SCADA software for measuring,

PG Wodehouse razvio je najčišći komičan stil svoga doba
PG Wodehouse developed the purest comic style of his age

Los Anđeles Tajms razvio je„ quakebot“ koji brzo distribuira novinske članke o podrhtavanjima tla u regiji
The Los Angeles Times has developed a“quakebot” that quickly distributes news articles on temblors in the region and also uses an

Narendra Duta Sing, 51, razvio je eritrodermsku psorijazu od kada se ovde preselio pre dve i po godine.
Narendra Dutta Singh, 51, developed erythrodermic psoriasis when he moved here two-and-a-half years ago.

Tim u okviru radne grupe razvio je i predstavio mere za veću afirmaciju uloge društvenih nauka u formulaciji javnih politika,
A team within the working group has developed and introduced measures for greater recognition of the role of social sciences in the formulation of public policies,

tehnološka istraživanja razvio je novu visoko zaštićenu kriptografsku spravu pod nazivom Bezbedna USB sprava za pohranjivanje podataka, izvestili su mediji u utorak( 24. februar).
Technological Research Council developed a new high-security cryptographic device called the Safe USB Storage Device, media reported on Tuesday(February 24th).

iz tog razloga naš prodajni tim razvio je poseban kanal prodaje.
our sales team has developed a special sales channel.

Benot Mendelbrot, razvio je način da vidimo strukturu koja leži ispod, i koja čini svet ovakav kakav jeste..
Benoit Mandelbrot, developed a way for us to see the underlying structure that makes the world as it is.

tim menadžera koji je predvodio Mihael Lohšeler razvio je sveobuhvatni plan restrukturiranja pod nazivom PACE!
the management team led by Michael Lohscheller developed a comprehensive restructuring plan called PACE!

Neki gitaristi, kao Freddie Green iz Count Basie' s benda, razvio je specifičan stil gitarske pratnje.
Some guitarists, such as Freddie Green of Count Basie's band, developed a guitar-specific style of accompaniment.

U roku od nedelju dana, jedan tim sa Univerziteta Kornel razvio je osnovni algoritam za generisanje šifri.
Within one week Psiaki's team developed a basic algorithm to extract the codes.

tim menadžera koji je predvodio Mihael Lohšeler razvio je sveobuhvatni plan restrukturiranja pod nazivom PACE!
the management team led by Michael Lohscheller developed- on their own- a comprehensive restructuring plan called PACE!

Ovaj drugi, usredsređujući se na drugi deo Kaeirovog rada, razvio je potpuno drugačiji sistem,
The latter, basing himself on another part of Caeiro's work, developed an entirely different system,

Mi smo narod koji je vrlo rano izgubio neku vertikalnu organizaciju svog sociuma, razvio je neku vrstu ludističkog doživljaja demokratije.
We are a nation that has lost the vertical organization of its societies very early and developed a kind of ludicrous view of democracy.

Gordon Alport, psiholog koji je bio pionir istraživanja mržnje iz ranih 1900-ih, razvio je nešto što se naziva" skalom predrasuda".
Gordon Allport, the psychologist who pioneered the study of hate in the early 1900s, developed what he called a"scale of prejudice.".