SE RAZVIO - превод на Енглеском

• developed
• evolved
• devised

Примери коришћења Se razvio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali A. I. se razvio u takav mamutski podvig da je potražio suradnju još jednog redatelja.
But A.I. Evolved into such a mammoth undertaking he sought the collaboration of another director.

Veoma uspešan oblik islama koji se razvio u Maliju postao je popularan
The highly successful form of Islam that developed in Mali became popular because it accepted those freedoms

dopre radar, kada bi se razvio signalni sistem za tako nešto.
probably can be by radar, if a signal system can be devised for that.

Ubrzo se razvio u izvedbu ansambla
It soon evolved to an ensemble performance

Grad se razvio posle Drugog svetskog rata
The town developed after World War II,

Endometrijum se razvio da oteža implantaciju,
The endometrium evolved to make implantation difficult

Jezik se razvio iz usklika naših predaka.
Language developed from the calls of our ancestors.

Govori nam kako se Svemir razvio, kako se menjao od trenutka kada ga je nešto donelo u postojanje, i nismo znali šta je to.
It tell us how the Universe evolved, how it changed from a split second after whatever brought it to the existence.

Royal Concertgebouw orchestra se razvio u jedan od najboljih orkestara Evrope.
the Concertgebouw Orchestra developed into one of the best orchestras in Europe.

Kao thrash, black metal se razvio iz panka i novog talasa britanskog metala,
As the thrash, evolved from black metal and heavy metal punk

Ovaj projekat je strastven, šarmantan, iskren i brzo se razvio u glavni oblik muzičkog izraza Craig Bjerringa.
Old Seed has quickly developed into Craig Bjerring's main form of musical expression.

To je bilo dijametralno suprotno od modela širokog zemljoposjedništva koji se razvio u Sjevernoj Americi.
This was diametrically different from the model of broad property ownership that evolved in North America.

depresivan imuni sistem mnogo pre nego što mu se rak razvio.
a depressed immune system long before they developed cancer.

žele a što ne, sporazum… se jednostavno razvio.
the arrangement… Just evolved.

što ide u prilog ideji da se jezik razvio iz gestova.[ 1].
which supports the idea that language evolved from gesture.[72].

S druge strane, zaista me zanima kako se razvio obrazovni sistem u Srbiji, rekla je ona.
On the other hand, I am really interested in how Serbia's education system has developed,“ said Reps.

Tim se značajno razvio tokom tog vremena i sada ima ljude
The Team has developed immeasurably during that time and it now has

Ovaj odgovor se razvio iz fiziološkog mehanizma koji je stvoren da se postara da preživimo u krizi.
This response has evolved from the physiological mechanism designed to make sure we can survive in a crisis.

Nije teško zamisliti mnoga mesta na kojima se život razvio i bujao, kako se sada gasi.
So it's not hard to imagine that there are many locations… where life has evolved and flourished… and is now being extinguished.

Iako je to bilo tačno u prošlosti, WordPress se razvio tokom godina i danas vam omogućava da napravite u potpunosti funkcionalan web sajt.
Although that used to be true in the past, WordPress has evolved throughout the years into a versatile content management system… now it also allows you to create fully functional websites and mobile applications.