RAZVOJ DECE - превод на Енглеском

• development of children
• developing children

Примери коришћења Razvoj dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako zaista želimo da u Srbiji unapredimo okruženje za rast i razvoj dece, neophodno je da, za početak, razumemo šta je to što jednu porodicu čini snažnom
If we really wish to improve the environment for growth and development of children in Serbia, firstly we need to understand what makes a family strong

Znamo koliko je boravak na otvorenom značajan za razvoj dece i zbog toga nam je drago što će 500 mališana uživati u igri na novom igralištu", izjavila je Željka Ćirić Jakovljević, direktor Sektora marketinga
We know that time spent outdoors is highly beneficial to the development of children, and we are pleased that 500 kids will able to enjoy playing at the new playground", said Željka Ćirić Jakovljević,

u okviru svoje strategije društveno odgovornog poslovanja, čini sve da pomogne zdrav razvoj dece u Srbiji.
said that the Bank, within its strategy of socially responsible business, is doing everything in its power to help healthy development of children in Serbia.

nega postavljaju temelje za razvoj dece i njihov kasniji uspeh u životu.
care lay foundations for children's development and success later on in their lives.

Decembar 2016. Bujanovac- Društvo za razvoj dece i mladih- Otvoreni klub iz Niša,
December 2016. Bujanovac- The Association for Development of Children and Youth- Open Club from Nis,

MLADIH- OTVORENI KLUB RASPISUJE KONKURS ZA KRATKU PRIČU NA TEMU DEČIJIH PRAVA Bujanovac- Društvo za razvoj dece i mladih- Otvoreni klub iz Niša,
DEVELOPMENT OF CHILDREN AND"> YOUTH ISSUED A CALL FOR APPLICATIONS FOR SHORT STORIES ON THE TOPIC OF CHILDREN'S RIGHTS Bujanovac- The Association for Development of Children and Youth- Open Club from Nis,

Veliko srce" je primer uspešne saradnje koja doprinosi društvenim promenama koje najpre odnose na kvalitetnije uslove za odrastanje i razvoj dece.", rekla je tom prilikom Ana Divac. dece u Srbiji.">
Big Heart is an example of successful cooperation that contributes to social changes primarily related to improving conditions for the growth and development of children", said Ana Divac on this occasion. children in Serbia with better conditions so they can grow up in a carefree environment.">

na taj način pomogne da se stvori kritična masa za kreiranje boljih uslova za život i razvoj dece u našoj zemlji.
thus help create a critical mass for providing better conditions for living and development of children in our country.

Vi ste ovde: Početna» EUzaTEBE Moja priča» Knjaževac- za pravilan razvoj dece Knjaževac- za pravilan razvoj dece EUzaTEBE Moja priča- EU pomoć za osnivanje Centra za rano otkrivanje deformiteta kičme kod dece- Za rast
You are at: Home» EUzaTEBE My Story»Knjazevac- for proper child development Knjazevac- for proper child development EUzaTEBE My Story- EU aid for the establishment of the Centre for early detection of spinal deformities in children- It is highly important for the growth and development of children

Друштво за развој деце и- Отворени клуб Youth.
The Association for Development of Children and Youth- Open Club.

За развој деце корисна!
For the development of children useful!

Рани развој деце: од мерења до акције.
Early Child Development: From Measurement to Action.

Физички развој деце.
Physical development of children.

Социолошки развој деце.
Social development of children.

Интелектуални развој деце рођене од мајки које гладују у Рамазану током трудноће.
Intellectual development of children born of mothers who fasted in Ramadan during pregnancy.

индиректног насиља за развој деце.
indirect violence to the development of children;

mentalnom ili moralnom razvoju dece i omladine.
of the content of the"Farm" reality-show program, which can harm physical, mental,"> or moral development of children and adolescents.

mentalnom ili moralnom razvoju dece i omladine.
mental or moral development of children and youth.

важно је за развој деце.
it is important for children's development.

mentalnom ili moralnom razvoju dece i omladine, jasno označe.
harmful for the physical, mental or moral development of children.