REĆI ŠTA - превод на Енглеском

• say what
• tell what
• telling what
• told what
• you explain what

Примери коришћења Reći šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka generacija mora ponovo reći šta je istina.
A child should always say what is true.

Da li kompjuteri mogu reći šta mislite samo gledajući u vaše lice?
Can computers tell what you are thinking just by looking at your face?

Ne, neću reći šta mislim o tome.
I won't say what I think about that.

Vi nikada ne može reći šta se dešava u nečijoj glavi je.
You never can tell what's going on inside someone's head.

Ne mogu reći šta, ali ne mogu da ne znam!
I can't say what, but I can't know!

Svakome u lice treba reći šta se misli, a ne iza leđa.
Enjoy life, say what you think to someone's face and not behind their back.

Ali ko može reći šta se stvarno dešava u njegovoj glavi?
Who can tell what was really going through their minds?

Da li je lako reći šta naši snovi znače?
Is it easy to tell what your dreams mean?

Teško je reći šta će se iz toga izroditi.
It's hard to say what will come out of this.

Teško je sada reći šta je najrealnije od toga.
It is hard to tell what is real anymore.

Teško je reći šta….
It's hard to tell what….

Za sada je teško reći šta će se dogoditi.
For now, it's hard to tell what will happen.

Ili bolje reći šta niste.
Or better to say what not.

Ponekad je veoma teško reći šta je uzrok,
It is often difficult to say which is the cause

Ali teško je reći šta to zaista znači?
It's hard to tell what that really means?

Teško je sada reći šta je najrealnije od toga.
It's hard to tell what's real anymore.

Treba reći šta hoćemo.
To say what we want.

Ljudima često treba reći šta treba da urade.
People often need to be told what to do.

Ko može najbolje reći šta je ispravno za tebe?
Who can really tell you what is best for you?.

Da li treba reći šta treba uradit?
Does it need to be told what to do?