TOLD WHAT - превод на Српском

• рекли шта
• da mu govore šta
• речено шта
• рекао шта
• reći šta
• испричали шта

Примери коришћења Told what на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I was told what it seemed to me that everything had changed,
Када сам рекао шта се чинило ми се да се све променило,

You will be told what is truly wrong with your automobile
On će vam najbolje reći šta nije u redu sa vašim automobilom,

You will be told what rooms you can go into
Биће вам је рекао шта соба можете ићи у просторије,

there he would be told what he must do.
će mu tamo reći šta treba da radi.

Those who saw this told what had happened to the demon-possessed man and the pigs.
Они који су видели шта се догодило им је рекао шта се десило са Демониац и свиње.

Jesus told him to go into Damascus where he would be told what he must do.
Isus mu je zatim rekao da ode u Damask i da će mu tamo reći šta treba da radi.

When the man entered the town and told what had happened, the whole town sent up a cry.
Kada je onaj čovek stigao u grad i rekao šta se desilo, po celom gradu razlegla se vika.

The people who received this message showed a marked decrease in energy consumption simply by being told what their neighbors were doing.
Kod osoba koje su primile ovu poruku primećeno je izrazito smanjenje potrošnje energije jer im je rečeno šta rade njihove komšije.

That you were told what to expect in certain areas of life
Да вам је речено шта очекивати у одређеним областима живота,

College trains you to be the best at being told what to do and repeating back information.
Колеџ вас упознаје да будете најбољи у томе што вам је речено шта да радите и понављате повратне информације.

And at the same time we were being told what we were, we were being asked,"What do you want to be when you grow up?".
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas:" Šta želiš da budeš kad odrasteš?".

We definitely did not go over there to be told what to do or how to do it… Partnership was the key word in our discussions," he added.
Mi definitivno nismo otišli tamo da bi nam rekli šta da radimo ili kako to da uradimo… Partnerstvo je bila ključna reč u našim razgovorima», dodao je on.

Joseph is not told what he is charged with,
Nije mu rečeno za šta je optužen, i uprkos tome što je uhapšen,

without being told what settings to apply.
bez da mu je rečeno šta da menja u podešavanjima.

Albanian politicians were told what happened, and it's not a surprise.
albanskim političarima je rečeno šta se dogodilo i to nije iznenađenje.

I was put in full hair and makeup, a wig, and told what to wear by a….
шминку, перику и рекла шта да носим од групе углавном старијих мушкараца.”.

the computer is told what the problem is,
рачунарима је речено шта је проблем,

In these languages the computer is told what the problem is,
У овим језицима, рачунарима је речено шта је проблем,

the computer is told what the problem is,
рачунарима је речено шта је проблем,

if this person were told what I am telling you here,
je osobi rečeno ono što ja ovde govorim vama