REĆI U - превод на Енглеском

• say in
• tell you in

Примери коришћења Reći u на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se postaviti i šta reći u konkretnoj situaciji.
What to do and what to say in different situations.

Kaže sudija: Šta imaš reći u svoju obranu?
Judge:"Well, what have you to say in your defense?"?

Pitao sam se šta je prikladno reći u takvoj situaciji.
I wonder what would be good to say in this situation.

Teško je znati šta reći u ovom trenutku.
It's hard to know what to say in this moment.

Nikad ne znam šta reći u takvim trenucima.
I never know exactly what to say at a time like this.

Novinari- Mnogo se toga može reći u prilog modernom novinarstvu.
There is much to be said in favor of modern journalism.

Kako je to potrebno da bi bilo reći U danny Desai budućnost u ovoj školi?
How is it appropriate that you to have any say in Danny Desai's future at this school?

Ja mogu reći u svoju odbranu da su to lepe uspomene
I can say in my defense that these are nice memories

Otkriću ti jednu tajnu,… koju ti neće reći u nedeljnoj školi.
I'm going to fill you in on a little secret that they won't tell you in Sunday School.

Nema puno toga što bi se moglo reći u situaciji poput ove, ali želio bih vam pružiti naše iskreno saučešće.
Not much you can say at a time like this, we can only express our deep condolences to his family.

Nova škola misli je zapisati ono što želite reći u dnevnik, a zatim ga spaliti.
The new school of thought is to write down what you want to say in a journal and then burn it.

To ću reći u Tirani, Sarajevu, u neutralnom tonu(" Federika tvrdokornu srpsku politiku prema Kosovu( 4. juni). Mogerini", 1. mart).">
That I will say in Tirana, Sarajevo, in a neutral tone("Federika Mogherini", 1 March).">

A ti ćeš reći u srcu svom: Ko mi ih rodi, jer bejah sirota
Then shalt thou say in thine heart,

A ti ćeš reći u srcu svom: Ko mi ih rodi,
Then you will say in your heart,'Who has conceived these for me,

eventualno donesete bolju odluku o tome šta ćete prvo uraditi ili reći u takvoj situaciji.
possibly make a better decision about what you first do or say in such a situation.

Što se tiče finansijskih tržišta, sve što možemo reći u ovom trenutku je da vremenski opseg od 9. do 24. juna već pokazuje i pozitivne i negativne karakteristike kvadrata Jupitera i Neptuna.
In terms of financial markets, all we can say at this point is that the June 9-24 time band is already exhibiting both the positive and negative characteristics of the Jupiter/Neptune square.

što je nemoguće reći u potpunoj rečenici,
it is impossible to say in an absolute sense,

Straight' scena je' iskovana', recimo, u Washington DC-ju… sa Teen Idols ili Minor Threat.
The Straighter scene was coined, say in Washington DC… with the Teen Idols or Minor Threat.

Pogledajte šta je rekao u ovom intervjuu.
See what she has to say in this interview.

Recimo u poslednja 24 sata?
Say in the last 24 hours?